ЧУДОВИЩЕМ - перевод на Испанском

• monstruo
• bestia
• monstruosidad
• ogro
• monstruos

Примеры использования Чудовищем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди назовут меня чудовищем за то, что я сделал.
La gente dirá que soy un monstruo, por lo que hice.

Мы сразимся с Чудовищем, и мы его одолеем.
Nos enfrentaremos a la Bestia, y la derrotaremos.

Он был чудовищем из сказки.
Era como el monstruo de los cuentos de hadas.

Пусть и чудовищем бога?
¿En un monstruo de Dios?

Вероятно, Дракон считает чудовищем тебя так же, как ты считаешь таковым его.
El Dragón seguramente te considera tan monstruoso como tú crees que lo es él.

Быть страшным чудовищем под кроватью- вот мой единственный дар.
Mi único don es ser el monstruo aterrador debajo de la cama.

Джек Крейн был не только чудовищем, у него не было деловых способностей.
Jack Craine no solo era un monstruo tampoco tenía cabeza para el negocio.

Ему нравится быть чудовищем.
Le gusta ser una bestia.

Меня не волнует то, каким чудовищем меня пытаются выставить.
No me importa la clase de monstruo que digan que soy.

И это делает тебя чудовищем?
¿Y eso te hace una bestia?

Спасена чудовищем.
Salvada por la bestia.

Я знаю, каким чудовищем он может быть.
Sé cuan monstruoso puede ser.

Да, годовщина, когда ты стал чудовищем из мультика.
Sí, cuando te conviertes la bestia de dos espaldas.

Это не делает меня чудовищем.
Eso no me convierte en un monstruo.

Не чудовищем.
En un monstruo, no.

Вот что происходит с людьми когда они живут с чудовищем.
Es lo que le pasa a la gente que vive con un monstruo.

И это делает тебя чудовищем?
¿y eso te convierte en una bestia?

Тогда ты станешь чудовищем.
Y si lo hicieras, tú serías el monstruo.

Мы были с африканцами, когда они боролись с чудовищем-- апартеидом.
Estuvimos con ustedes cuando derribaron el monstruo del apartheid.

Что сделало тебя чудовищем!?
¿Qué es lo que te convierte en monstruo?