ЧУЖАК - перевод на Испанском

• extraño
• forastero
• intruso
• extranjero
• haole

Примеры использования Чужак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я всегда говорил, что отца убил чужак.
Siempre he dicho que a mi padre le mató un extraño.

Как зовут тебя, чужак?
¿Cómo te llamas, forastero?

Но этот чужак.
Pero ese extraño.

И в знак награды прийдет Чужак.
Y como recompensa, el Forastero vendrá.

Я не чужак.
No soy un extraño.

Делайте как велит Чужак!
¡Haced lo que el Forastero ha ordenado!

Хорошо, что ты- не чужак.
Pues es bueno que no seas un extraño.

Тапа чужак в этом городе.
Thapa no es de esta ciudad.

Вот так чужак становится гражданином.
Así es como un extraterrestre se convierte en ciudadano.

Санни не чужак он не смог меня убить?
Sunny no es ningún extraño. No puede matarme?

Здесь был чужак, принявший вид ромуланки. Я стрелял в нее.
Aquí había un alienígena que ha tomado forma romulana.

Чужак, который на меня напал исчез.
El alienígena que me atacó ha desaparecido.

Вы- чужак в этом городе?
¿Es nuevo en el pueblo?

Ладно, чужак, можешь идти.
De acuerdo, Roineck, puedes irte.

Это чужак?
¿Es el alienígena?

Чужак пришел в" Уголок" с пятью тысячами.
El haole vino al Paradise con cinco de los grandes.

Вы- чужак, не такой как мы.
Tú no eres de los nuestros.

Я буду Мэттом Дэймоном, поскольку я чужак.
Yo seré Matt Damon porque soy más bien ajeno.

Ты знал, что ты- чужак.
Sabes que no esta bien.

Когда лейтенант потерял сознание, чужак утратил энергию.
Cuando el teniente quedó inconsciente, el alienígena perdió energía.