ШЕСТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ - перевод на Испанском

sexta conferencia internacional
шестой международной конференции

Примеры использования Шестая международная конференция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Посредством Беленских рамок действий, принятых в 2009 году на шестой Международной конференции по вопросам образования взрослого населения,
Por medio del Marco de Acción de Belém aprobado en 2009 en la sexta Conferencia Internacional de Educación de Adultos, los Estados Miembros
Всемирная федерация ветеранов войны провела свою шестую Международную конференцию по законодательству, касающемуся ветеранов
La Federación Mundial de Veteranos de Guerra organizó su sexta Conferencia Internacional sobre legislación relativa a los veteranos
В этой связи я хотел бы обратить внимание Ассамблеи на результаты двадцать шестой Международной конференции Красного Креста
En este sentido, deseo señalar a la atención de la Asamblea los resultados logrados en la vigésimo sexta Conferencia Internacional de la Cruz Roja
На той же сессии Генеральная Ассамблея приветствовала предложение правительства Катара провести шестую Международную конференцию стран новой
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General acogió complacida la propuesta del Gobierno de Qatar de que la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas
Кроме того, в проекте резолюции подтверждается призыв вносить вклад в последующую деятельность по итогам шестой Международной конференции новых или возрожденных демократий
Además, en el proyecto de resolución se reitera el llamamiento a dar seguimiento a la labor de la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas
Конференция- в декабре 1994 года Фонд провел свою шестую Международную конференцию по" Обязанностям и правам семьи как источника устойчивого развития", финансируемую Европейской комиссией и Министерством социальных дел Испании.
Conferencia: en diciembre de 1994, PRODEFA celebró su Sexta Conferencia Internacional sobre" Responsibilities and Rights of the Family as a resource for sustainable development"(Responsabilidades y derechos de la familia como recurso para el desarrollo sostenible) financiada por la Comisión Europea y el Ministerio de Asuntos Sociales de España.
Одной из главных отличительных особенностей шестой Международной конференции стран новой
Una característica importante de la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas
возрожденной демократии и в качестве председателя шестой Международной конференции приступил к систематическому осуществлению ее рекомендаций.
Restauradas y, como Presidente de la Sexta Conferencia Internacional, se ha abocado a la aplicación sistemática de las recomendaciones de la Conferencia..
битуминозным сланцам совместно с Министерством энергетики Соединенных Штатов провел шестую Международную конференцию ЮНИТАР по тяжелой нефти и битуминозным сланцам в Хьюстоне, штат Техас.
el Departamento de Energía de los Estados Unidos acogieron conjuntamente en Houston(Texas) la sexta conferencia internacional del UNITAR sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas.
активных прениях в ходе шестой Международной конференции судей по праву интеллектуальной собственности,
en un intenso debate celebrados en la 6ª Conferencia Internacional de Jueces sobre el Derecho de la Propiedad Intelectual en Bruselas,
Данный аспект нашел должное отражение в документе, принятом в контексте как осуществления решений пятой Международной конференции, так и подготовки к предстоящей шестой Международной конференции.
Ese aspecto queda debidamente reflejado en el texto tanto en el contexto del seguimiento de la Quinta Conferencia Internacional como de los preparativos para la Sexta Conferencia Internacional, que se celebrará próximamente.
В августе 2002 года Африканская горная ассоциация в сотрудничестве с Механизмом оценки состояния биологического разнообразия в горных районах будет проводить шестую Международную конференцию по устойчивому развитию горных районов: повестка дня для действий, в Объединенной Республике Танзании.
En agosto de 2002, dicha Asociación, en colaboración con la Evaluación mundial de la degradación biológica de las montañas, copatrocinará la sexta Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de las Montañas en África: Programa de Acción, en la República Unida de Tanzanía.
накопленным опытом с широкой аудиторией шестой Международной конференции стран новой
la experiencia adquirida con todos los miembros del movimiento durante la sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas
которая была принята на шестой Международной конференции стран новой
aprobada en la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas
Кодекс Бустаманте был принят на шестой Международной конференции американских государств 1928 года на основе проекта,
El Código Bustamante fue adoptado en la Sexta Conferencia Internacional de Estados Americanos celebrada en 1928,
Европейский союз приветствовал шестую Международную конференцию стран новой
La Unión Europea acogió con beneplácito la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas
который будет принимать шестую Международную конференцию стран новой
que acogerá la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas
принятых на шестой Международной конференции стран новой
aprobadas en la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas
В связи с проведением в Дохе шестой Международной конференции стран новой
En la sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas celebrada en Doha,
На шестой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии,
En la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, que se celebró
Результатов: 47, Время: 0.0358

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский