ШКОЛЬНУЮ - перевод на Испанском

• escolar
• de la escuela
• estudios
• de enseñanza
• del colegio
• escolares
• de las escuelas
• enseñanza
• estudiantil

Примеры использования Школьную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что он просит свою школьную подружку изображать его любовницу.
Entonces le pide a su novia de secundaria… que fuera su amante.

По крайней мере, ты не испачкал школьную обувь.
Al menos no arruinaste esos zapatos de colegio.

ты действительно хотела провести школьную ночь?
quieres pasar tus noches de instituto?

Моя подруга, как полная идиотка, окучивает свою школьную любовь!
Mi amiga está pasando vergüenza insinuándosele a su amor de secundaria.

С восьмого класса она выступала за школьную команду.
Ella estaba en el equipo del equipo universitario de su escuela desde el octavo grado.

Помнишь, я рассказывала про школьную сценку?
¿Recuerdas que te conté acerca de la obra de la escuela?

К сожалению, мы не выбрали школьную музыкальную программу.
Siento que no terminásemos eligiendo el programa de música extraescolar.

Он всегда хотел школьную Брук.
Siempre quiso a la Brooke de instituto.

Любую детскую школьную джемпер.
Cualquier puente de escuela infantil personalizado.

Когда ты в последний раз выходил из кабинета и видел школьную игру?
¿Desde cuándo no sales del despacho y ves un partido de instituto?

Так вот почему ты поцеловал мою школьную любовь?
¿Es por eso que besaste a mi amor de secundaria?

Прикол такой силы должен был попасть в школьную газету.
Un bromista asi de increible debe de haber hecho el papel de la escuela.

Я покажу тебе свою школьную фотографию.
Te enseño una foto mía del instituto.

Я только что сказала ей, что собираюсь на школьную вечеринку.
Yo sólo le dije que iba a una fiesta del instituto durante toda la noche.

Заставь меня поверить, что я смотрю не долбанную школьную игру.
Hazme creer que no veo una maldita obra de secundaria.

Давайте введем обучение самооценке в школьную программу.
Incluyamos a la autoestima en los currículos de nuestras escuelas.

А еще в моей фантазии она носит школьную форму, просто нечто.
También en mi fantasía, ella usaba ese uniforme de colegiala que es una locura.

В тот раз речь шла об отборочных в школьную команду по футболу.
Creo que esa vez estábamos hablando de tus entrenamientos de fútbol de la secundaria.

Ты тратишь время впустую, изучая его школьную биографию.
Especialmente porque estás malgastando el tiempo con una maldita biografía de colegio.

Я хочу быть более включен… школьную деятельность.
Quiero estar más involucrado en actividades extracurriculares.