ШТАТ - перевод на Испанском

• estado
• plantilla
• dotación
• estados unidos de américa
• unidas
• estatal
• estados
• plantillas
• estatales

Примеры использования Штат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Брат Джонатан,"" Золотой штат" и" Фримонт".
El"Brother Jonathan", el"Golden State", y el"Fremont".

Гавайский университет, Гонолулу, штат Гавайи, США.
Universidad de Hawaii, Honolulu(Hawaii), Estados Unidos de América.

Ты покидаешь штат?
¿Te vas del Estado?

Вы были вынуждены покинуть штат?
¿Tuvo que sacarlas del estado?

Как я и сказал, штат диктует правила.
Como he dicho, tenemos unas pautas dictadas por el estado.

Помощник прокурора округа Бойд Снид представляет штат.
Asistente del fiscal del distrito Boyd Sneed para el estado.

Нынешний и предлагаемый штат.
Plantilla actual y propuesta del personal.

Комиссия имеет разные департаменты и штат сотрудников.
La Comisión tiene también diversos departamentos y una plantilla de funcionarios.

Я найму вас в штат.
Le pondré en la nómina.

Сан- Клементе штат Калифорния.
San Onofre State California.

Ей пришлось покинуть остров, а потом и штат.
Terminamos por sacarla de la isla y finalmente fuera del estado.

Они отправляют меня отбывать срок в другой штат.
Me enviarán fuera del estado para cumplir mi sentencia.

Я из спецотряда Пять- Штат Гавайи.
Dirigo el equipo Cinco-0 para el estado de Hawaii.

Все эти подразделения имеют довольно небольшой штат.
Todas estas organizaciones cuentan con un personal bastante limitado.

Я работаю на штат Нью-Йорк.
Trabajo para el estado de Nueva York.

Осенью 1994 года ЮНКТАД организовала проведение в городе Колумбус, штат Огайо, симпозиума по вопросу о применении информационной технологии в коммерческих сделках.
En el otoño de 1994 la UNCTAD organizó un simposio en Columbus, Ohio(Estados Unidos de América), sobre el uso de la tecnología de la información en las transacciones comerciales.

Мы в особенности рады тому, что бюджет Управления Верховного комиссара по правам человека будет удвоен, а его штат расширен.
En particular, nos complace que el presupuesto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos se duplique y que su oficina se fortalezca.

Washington and Lee University)- американский частный гуманитарный университет в городе Лексингтон, штат Виргиния.
Lee(Washington and Lee University en idioma inglés) es una universidad privada ubicada en Lexington(Virginia), Estados Unidos de América.

Уэйнский университет, Детройт, штат Мичиган, 1980- 1981 годы.
Profesor de derecho internacional en la Universidad Estatal de Wayne, Detroit(Michigan)(1980-1981).

Предлагается также перевести одну должность добровольцев Организации Объединенных Наций в штат Группы по контролю за бюджетом и расходами.
También se propone transferir un puesto temporario de Voluntarios de las Naciones Unidas a la Dependencia de Control de Presupuesto y Costos.