ШУТИЛ - перевод на Испанском

• bromeaba
• broma
• haciendo chistes
• bromeando
• bromear
• bromeó

Примеры использования Шутил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не шутил про извинения.
Yo no estaba bromeando sobre esa maldita cesta.

Твой клон тоже шутил… поначалу. Попытаешься сбежать- кончишь.
Tus clones hacían bromas también al principio.

Как шутил?
¿Cómo era el chiste?

Том не шутил.
Tom no estaba bromeando.

Я не шутил.
No era retórico.

По мне так он вроде не шутил.
Él no parecía estar bromeando.

Харви не шутил.
Harvey no estaba bromeando.

Рэй не шутил.
Ray no estaba bromeando.

Ну, вообще я шутил.
Bueno, yo estaba bromeando.

Я уже так шутил, Фрэнк.
Ya lo hablamos, Frank.

Он, очевидно, шутил.
Estaba bromeando, obviamente.

Я все равно просто шутил.
Igualmente, sólo estaba bromeando.

Я не специально так шутил.
No pretendía ser gracioso.

Ну нет, ты определенно не шутил.
No, definitivamente no estabas bromeando.

Я бы с ним не шутил.
Sí, no voy a joder con él.

Я и не шутил.
No estoy bromeando.

Я- Не хочу- Никаких- Следов не шутил.
Quiero un camino limpio en esto" no estaban bromeando.

Он разговаривал со мной о моих делах, шутил.
Me habló sobre mi día, me hizo chistes.

Многие из его коллег полагали, что он шутит; он не шутил.
Muchos de sus colegas asumieron que bromeaba; la verdad es que no lo hacía.

Думаю, твой дружок не шутил насчет перегрева.
Creo que tu amigo no estaba bromeando con lo de la insolación.