ЭКОНОМИТ - перевод на Испанском

• ahorra
• economizar
• ahorrar
• escatima

Примеры использования Экономит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что он хотел сказать, когда говорил, что экономит компании деньги?
¿Alguna idea de lo que querían decir cuando dijeron que le están ahorrando dinero a la aerolínea?

Он утверждает, что каждый доллар, вложенный в предупреждение стихийных бедствий, экономит десять долларов будущих убытков.
Sostiene que cada dólar invertido en prepararse para los desastres naturales salva diez dólares en daños futuros.

особенно сейчас, когда твоя семья экономит на свадьбу.
especialmente ahora que tu familia está ahorrando para una boda.

что также экономит судебное время.
con lo que también se economiza el tiempo del Tribunal.

Имущество инспектируется на Базе материально-технического снабжения, что экономит время в конечном пункте назначения.
El equipo es inspeccionado en la Base Logística, lo que permite ahorrar tiempo al llegar a su lugar de destino.

Это экономит время и деньги,
Esto ahorra tiempo y dinero,

обеспечение многократного использования знаний экономит рабочее время, сокращает коммуникационные издержки
el crecimiento, ya que la reutilización de los conocimientos ahorra trabajo, reduce los costos de las comunicaciones

Благодаря установке эффективных с точки зрения использования воды приборов община ежегодно экономит примерно 980 000 килолитров воды;
La instalación de dispositivos que ahorran agua ha permitido a la comunidad economizar unos 980.000 kilolitros de agua al año

Изучив геометрию шоколадного батончика, мои ученики поняли, что используя такую форму, производитель экономит деньги, ведь батончик только выглядит очень большим, а на самом деле требует немного шоколада.
Al investigar la geometría del chocolate, mis alumnos aprendieron que con esta forma simple el fabricante ahorra dinero al necesitar menos cantidad de chocolate para hacer la barra de chocolate que parece más larga.

например, ЮНОПС спроектировало здание, которое экономит энергию за счет сочетания тени для охлаждения внутреннего пространства и прямого солнечного света для его обогрева.
la UNOPS diseñó el edificio para ahorrar energía mediante una combinación de sombras que refrescan el interior y luz solar directa para calentarlo.

Он имеет также решающее значение для удержания опытных и ценных работников, что экономит для работодателя время
Constituyen asimismo un instrumento esencial para retener a los empleados valiosos y con experiencia, lo que ahorra al empleador el tiempo

радиоактивных отходов позволяет устранить опасность для здоровья человека, экономит сотни миллионов долларов
desechos radiactivos podría evitar riesgos para la salud humana, ahorrar cientos de millones de dólares

государство экономит деньги, умертвляя убийц вместо того,
el Estado ahorra dinero matando a asesinos,

вы знаете, что я за человек выступления, он экономит так часто я всегда всегда говорит так он спас меня,
estoy para obras de teatro actuaciones, se ahorra son tan comúnmente Yo siempre, siempre lo dice

повторные преступления сокращаются, правительство экономит деньги, и с этих сбережений, правительство может оплатить полученные результаты.
con estas reducciones calculadas del crimen el gobierno ahorra dinero, y con ese dinero pueden pagar los buenos resultados.

перевод записок судей- шаг, который экономит время и средства.
materia de jurisdicción y de admisibilidad, medida que ahorra tiempo y dinero.

Использование кухонных плит на солнечной энергии экономит время и деньги
Las familias ahorran dinero y tiempo gracias al uso de las cocinas solares térmicas,

неспособный вести собственное домашнее хозяйство и, следовательно, он экономит на расходах по ведению такого хозяйства.
mantener su propia casa. Por lo tanto, se ahorrará los gastos correspondientes.

до 60% энергии и окупаются в течение нескольких лет. Разработка новых систем экономит от 40 до 90% ее низких капитальных затратах.
devuelve la inversión en unos años, mientras que los diseños de las instalaciones nuevas ahorran 40 a 90% de energía con un costo de capital generalmente inferior.

В зависимости от страны проживания заемщик с непогашенным кредитом в 100 000 евро в настоящее время экономит на процентных выплатах от 170 до 750 евро в месяц по сравнению с тем,
Una persona que contrata un crédito de 100.000 euros en la actualidad se ahorra entre 170 y 750 euros al mes en concepto de intereses, según el país de que se trate,