ЭТАЖОМ - перевод на Испанском

• piso
• planta

Примеры использования Этажом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы ошиблись этажом.
Se ha equivocado de planta.

Мой бывший живет этажом ниже.
Mi ex esposo vive en el apartamento de abajo.

Я ошибся этажом?
Creo que me equivoqué de piso.

Я ошибся этажом.
Me he equivocado de piso.

Мы отследили звонок. Он- этажом ниже!
Localizada la llamada.¡Del piso de abajo!

Любовник синьоры, убитой этажом ниже.
Eres el amante de la señora asesinada en el piso de abajo.

Так что, Анонимные Алкоголики этажом ниже.
La junta de alcohólicos es en el piso de abajo.

Двадцать пятый. Этажом ниже.
En el 25, un piso abajo.

Кто-то в исследовательской лаборатории этажом ниже облажался.
Alguien en un laboratorio de investigación en el piso de abajo jodió las cosas.

Как он допустил такое? Они ошиблись этажом.
¿Cómo ha dejado que pasara esto? Se han equivocado de planta.

Мы спускаемся этажом ниже.
Vamos al piso de abajo.

Ты уверена, что не ошиблась этажом?
¿Segura de que estás en el piso correcto?

Джери недавно поселился этажом ниже.
Jerry acaba de mudarse al piso de abajo.

На навес одним этажом ниже.
El toldo del piso de abajo.

Я живу этажом выше.
Vivo en el piso de arriba.

Антонио, они этажом выше.
Antonio, están un piso más arriba.

Простите. Ошибся этажом.
Perdón me equivoqué de piso.

Я живу этажом ниже.
Vivo en el piso de abajo.

Он находится этажом ниже.
Si está en el piso de abajo.

Я займусь этим этажом, не хочу, чтобы ты перевозбудился,
Yo buscaré en este piso, no quiero