ЭТОЙ МАШИНОЙ - перевод на Испанском

• esta máquina
• ese coche
• ese auto
• ese taxi

Примеры использования Этой машиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думаю, вы зажарили его мозг этой машиной.
Creo que tú le freíste el cerebro con esa máquina.

Я уже связана с этой машиной.
Ya me he encariñado con este coche.

Что я не могу сделать с этой машиной?
¿Qué no puedo hacer con este coche?

Сэр, вы не можете больше управлять этой машиной.
Señor, ya no se puede operar este vehículo.

Эй, Голдберг. Кто-то на славу поигрался с этой машиной.
Oye Goldberg, alguien tuvo un encuentro con este auto.

Значит, тот, кто пытался сбить тебя этой машиной- виновник пожара.
Así que quienquiera que intentara matarte con ese coche provocó el incendio.

Система настроена на слежение за этой машиной.
El sistema del rastreador está optimizado para seguir a esa máquina.

Вы всегда владели этой машиной?
¿Siempre ha tenido esa camioneta?

вы путешествуете от планеты к планете, для выполнения каких-то ритуалов с этой машиной. С какой целью?
parece usted viaja de planeta en planeta realizar un ritual con esta máquina.¿Para qué?

Такси, следуйте за этой машиной»-« Я не могу, это незаконно».
Taxi, siga a ese coche.""No puedo, es ilegal.".

Но теперь я ясно вижу… сидя в этом кресле перед этой машиной, что моя жизнь- и есть ошибка.
Ahora puedo ver… aquí sentado, atado a esta máquina, que he fracasado en la vida.

С этой машиной он прошел огонь
Ese auto ha estado con él en las buenas

Ты останешься здесь и разберешься с этой машиной, потому что тебе еще придется разобраться с Карлом.
Y te vas a hacer cargo de ese coche. Porque tú también vas a estar aquí para cuidar a Carl.

Ничего не случиться. Если что-то случится с этой машиной, я буду в ярости, Тина.
Si algo le pasa a ese auto, estaré furioso, Tina.

спросишь кого-нибудь:" Что случилось с этой машиной?".
cualquiera dirá,"¿Que le ha pasado a ese coche?".

другая девушка со своим приятелем воспользовались этой машиной чтобы ограбить банк
uno de sus colegas usaron ese coche para atracar un banco,

Возможно, я смогу сделать что-то с этой машиной, но мне нужно время!
Creo que tal vez pueda hacer algo con esa máquina, pero tengo que tener tiempo!

Мы интересуемся только этой машиной и тем, что ты в ней нашел. Ясно?
Solo estamos interesados en ese coche y todo lo que has encontrado en su interior.¿Vale?

Слушайте, я очень гордился этой машиной, и должен сказать что машина не была даже литровой и ездила как погремушка!
Escucha, yo estaba muy orgulloso de ese coche y tengo que decirlo,¡ese coche no era ni un 1 litro e iba de maravilla! No lo hizo!

Если бы я мог встать перед этой машиной сегодня вместо того человека,
Si hubiera estado al frente de ese carro hoy. En lugar de ese hombre.