ЭТОЙ МАШИНОЙ - перевод на Чешском

• tím autem
• tím strojem
• to auto

Примеры использования Этой машиной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хаос, созданный этой машиной, будет моим шедевром.
Chaos, který tenhle stroj zpúsobí, bude mým mistrovským dílem.

Но у некоторых есть Так этот фильм о твоих отношениях с этой машиной?
Takže tenhle film je o vašem vztahu s tímhle autem?

Что я не могу сделать с этой машиной?
Co s tímto autem nemohu udělat?

Только меня пришельцы обучили обращаться с этой машиной.
Jsem jediná, koho mimozemšťani naučili s tím přístrojem zacházet.

Водитель, за этой машиной!
Řidiči, sledujte ten taxík!

Сэр, вы не можете больше управлять этой машиной.
Pane, můžete již provozovat toto vozidlo.

спросишь кого-нибудь:" Что случилось с этой машиной?
někdo se zeptá:" Co se stalo s tím autem?",?

Слушайте, я очень гордился этой машиной, и должен сказать
Poslouchej, byl jsem na to auto fakt pyšný

С этой машиной он прошел огонь
To auto s ním bylo odjakživa,

другая девушка со своим приятелем воспользовались этой машиной чтобы ограбить банк
jedním z jeho kámošů použili to auto při loupeži banky

Простите, вы умеете обращаться с этой машиной? Можете вы взять образец цвета от разных вещей?
Promiňte, umíte s tímhle strojem, můžete namíhat barvu podle nějaké věci?

мне более комфортно, когда я сам, владея этой машиной, наблюдаю каждый свой шаг, чем кто-то из вас.
každý můj pohyb sleduje tenhle stroj, než kdyby to měl dělat někdo jako vy.

И выбрать ручную коробку здесь тоже не получится, потому что с этой машиной вы получите либо лепестки, либо ничего.
A nemůžete si ani vybrat, protože u tohoto auta dostanete buď pádla nebo nic.

он умрет вместе с этой машиной.
zemře spolu s tímto autem.

в тоже время управлять этой машиной.
současně obsluhoval ten přístroj.

Но теперь я ясно вижу… сидя в этом кресле перед этой машиной, что моя жизнь- и есть ошибка!
Ale teď to vidím zcela jasně… sedím na tomhle křeslě, připoutaný k tomuhle stroji, vidím, že celý můj život je jen samé selhání!

самые длительные отношения у меня были с этой машиной.
jaký jsem kdy měla, je s touhle dodávkou.

Но. Прежде чем я позволю тебе управлять этой машиной для меня- а я нисколько не сомневаюсь,
Ale… než tě nechám ten přístoj pro mne ovládat, což plně plánuji,

Этой машине был нанесен ущерб на месте и вероятно, она переполнена вита- излучением.
To auto bylo poškozeno a bude nejspíš nasáklé vita radiací.

У этой машины была гидравлическая подвеска.
To auto mělo hydraulický pérování.