ЯДРО - перевод на Испанском

• núcleo
• kernel
• centro
• nucleo
• core
• núcleos

Примеры использования Ядро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ядро было уничтожено.
La fuente ha sido destruida.

Самберли, достань ядро гамма- пушки!
Samberly, llegar al núcleo de los cañones gamma!

Ни одно ядро ни одного реактора не повреждено.
No sabemos nada de daños en el núcleo de ninguno de los reactores.

Это ядро Эго.
Es el núcleo de Ego.

Ядро расположено в центре волокна.
Los nucleolos se posicionan en el centro de las fibras.

Но если использовать компьютерное ядро Ашенов.
Sin embargo si conectara con el núcleo de la computadora Aschen.

Это здесь, ядро реактора.
Está aquí, el núcleo del reactor.

Мистер президент, я не исключил бы шанс сохранять ядро человеческих экземпляров.
Sr. Presidente… yo no descartaría la idea… de preservar un núcleo de especímenes humanos.

А это ядро реактора.
Y eso es el núcleo del reactor.

Принцип комплементарности- есть ядро устава.
El concepto de complementariedad es el núcleo del estatuto.

Корабль" Мега- Тень" тоже прошел через фрактальное ядро!
El MegaShadow hecho a través del núcleo fractal demasiado!

Выглядит, как будто у него есть неорганическое ядро… видишь это?
Parece que en el núcleo hay ciertas partes no orgánicas…¿Lo ves?

Два крупных проекта районного базирования образуют ядро этапа IV ИРЧП.
Dos proyectos dirigidos a una zona amplia constituyen el núcleo de la fase IV de la Iniciativa.

Колумбийский университет Немцы расщепили ядро атома.
Los alemanes han separado el núcleo del átomo.

Ну конечно. Ядро Зависти.
Cierto, el núcleo de Envidia.

Вы не понимаете. Ядро Криптона разрушается.
No entienden, el núcleo de Kriptón está colapsando.

Для усиления программы научных исследований Института следует укрепить ядро кадрового состава.
Se necesita fortalecer la plantilla básica para reforzar el programa de investigación del Instituto.

Приветствую, всех путешественников в Ядро.
Bienvenidos todos a un viaje a Nucleus.

Я сделал еще одно ядро.
No.- He hecho otra bala.

убрав его ядро питания.
quitando su núcleo de energía.