CORE - перевод на Русском

• core
• основных
• ядро
• базовых
• сердечник
• основные
• основной
• ядра
• коре
• дампа памяти

Примеры использования Core на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los modelos E6x00, los Core 2 Duo menos potentes, fueron programados para ser presentados simultáneamente con el X6800.
Менее мощные модели E6x00 Core 2 Duo были представлены одновременно с моделью X6800.

Kazakhstan is a party to seven core international human rights treaties,
Казахстан является участником семи основных международных правозащитных договоров, в том числе Международного пакта об экономических,

Por ejemplo, el servidor" gorm" utilizaba Fedora Core Linux 4,
Например, сервер" gorm" работает в системе" Fedora Core Linux 4",

Honeycomb Core Panal Aluminio Núcleos Panal Aluminio el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.
Ячеистое Ядро Алюминиевые Соты Алюминиевые Сотовидные Ядра на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.

including six core human rights conventions.
к 25 договорам о правах человека, включая 6 основных правозащитных конвенций.

El archivo de autorización que se utilizará para una pantalla particular puede ser especificado con la opción AuthFile en[X-*-Core].
Файл авторизации для конкретного дисплея можно указать через параметр AuthFile секции[ X-*- Core].

SPBM reutiliza el plano de datos PBB el cual no requiere que el“Backbone Core Bridges”(BCB) aprenda direcciones de cliente encapsuladas.
SPBM повторно использует уровень данных PBB, который не требует, чтобы Backbone Core Bridges( BCB) изучили инкапсулированные клиентские адреса.

Una lista estática que incluye cosas como*. o y core. Vea la documentación de & CVS; para más detalles.
Статичный список должен включать строки, подобные*. o и core. Дополнительную информацию смотрите в документации по& CVS;

cpp y kcalclowbar; core. cpp
cpp и kcalclowbar; core. cpp

The Government has successfully finalized the project and submitted a common core document and all overdue report treaty-specific reports including this report.
Правительство успешно завершило проект и представило общий базовый документ и все просроченные доклады по конкретным договорам, включая настоящий доклад.

Policy development and monitoring should be its core responsibilities, while implementation remains the separate responsibility of other bodies.
Разработка политики и мониторинг должны быть его основными обязанностями, а выполнение по-прежнему оставалось бы обязанностью других органов.

The country must work as a single corporation, and the state must serve as its core.
Страна должна работать как единая корпорация, а государство должно быть ее ядром.

En su mandato, elaborado por una serie de Estados denominados Core Group, destaca el análisis de las carencias de las actuales políticas migratorias.
В мандате Комиссии, который был выработан рядом государств, известных под названием<< основной группой>>, особое место занимает анализ недостатков нынешней миграционной политики.

Como resultado, el protocolo core no específica la interacción entre clientes y entre un cliente y el usuario.
В результате корневой протокол не специфицирует взаимодействие между клиентами, а также между клиентом и пользователем.

procesador Intel Core i7, y yo puedo garantizarle personalmente
процессор Intel Core i7 и я лично могу гарантировать

It is party to six core international human rights instruments and has translated international norms and standards into a wide range of domestic legislation covering all areas of human rights, especially the rights of vulnerable groups such as women, children and persons with disabilities.
Он является участником шести основных международных договоров о правах человека и интегрировал международные нормы и стандарты в широкий круг внутренних законодательных актов, охватывающих все аспекты прав человека, особенно права уязвимых групп, таких, как женщины, дети и инвалиды.

La lista fue publicada a fines de 2005 y la Comisión la hizo suya en 2007, en su 38º período de sesiones contenida en el informe de la Asociación sobre los indicadores básicos de la TIC(" Core ICT Indicators").
Перечень, содержащийся в докладе Партнерства<< Core ICT indicators>>(<< Основные показатели ИКТ>>), был опубликован в конце 2005 года и одобрен Комиссией в 2007 году на ее тридцать восьмой сессии.

En Uzbekistán se imprimen importantes publicaciones de etnias no uzbekas, como Core Sinmun, en coreano; Ovozi Tozhik, en tayiko; y Nurli zhol, en kazajo.
В Узбекистане печатаются центральные издания других национальностей, такие как" Коре Синмун" на корейском языке," Овози Тожик" на таджикском языке," Нурли жол" на казахском языке.

Kyrgyzstan is a party to seven core international human rights treaties and five protocols,
Кыргызстан является участником семи основных международных договоров о правах человека и пяти протоколов, включая Международный пакт об экономических,

Coreutils(o GNU Core Utilities) es un paquete de software desarrollado por el proyecto GNU que contiene varias de las herramientas básicas
GNU Core Utilities( или coreutils)- пакет программного обеспечения GNU, содержащий большое количество основных утилит,