ЯРМАРКЕ - перевод на Испанском

• feria
• mercado
• ferias
• carnaval
• fair

Примеры использования Ярмарке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И на ярмарке никто не помнит, чтобы вас там видели утром во вторник.
Y no encontramos a nadie en la feria… que recuerde haberte visto el martes en la mañana.

По приглашению правительства Кубы Панама принимала участие в Кубинской международной ярмарке, которая проходила в ноябре 2008 года
Panamá fue invitada por el Gobierno de Cuba a participar en la Feria Internacional de Cuba, celebrada en noviembre de 2008,

тебя при этом оценивают, как корову на ярмарке.
ser votada como una vaca en una feria de animales.

ИЦООН в Мехико совместно с 25 организациями принял участие в информационной ярмарке, организованной Национальной комиссией по правам человека.
El Centro de Información de México y 25 organizaciones tomaron parte en una feria de información que organizó la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

они могут заставить президента Соединенных Штатов плясать как обезьянку на сельской ярмарке.
pueden hacer que el presidente de los Estados Unidos baila como un mono en una feria de condado.

Я имею ввиду, этот- этот парень просто внезапно появился из ниоткуда прямо перед тем, как я подал идею о сельской ярмарке?
Quiero decir, este hombre justo aparece de la nada,¿justo antes de dar mi inclinación por la feria del condado?

В сентябре Генеральный директор вновь возглавил миссию в Китай, где побывал на международной ярмарке инвестиций и торговли в Сямэне
En septiembre, el Director General encabezó nuevamente una misión para asistir a una feria internacional de inversiones

а не на городской ярмарке.
y no en una feria.

насладиться пением христианских трубодуров на местной ярмарке воздержания.
quizás, escuchar a algún cantante cristiano a la feria local de la abstinencia.

точно мог бы выбить кучу призов в тире на ярмарке.
debe haber ganado un montón de peluches en el parque de atracciones.

Знаешь, Бекер совершил свой большой прорыв в 1852- м, на Силезийской часовой ярмарке.
Sabes, Becker tuvo su gran momento en 1852, en la feria de relojes silesiana.

То же ты говорила, когда заперла меня на ярмарке в туалете с козлом!
Eso es lo que dijo en la feria del condado después de que me encerraron en el Porta-Potty con una cabra!

И видеть, как друг друга придает содержанию; А что obscur would в этой ярмарке объем лежит.
Y ver cómo se da otro contenido, y se encuentra lo que obscur would en este volumen justo.

Такое исключение, естественно, не применяется в отношении продаж товаров, которые фактически не демонстрировались на ярмарке или конференции.
Por supuesto, la excepción no se aplica a la venta de mercancías que no se hubiera expuesto en la feria comercial o convención.

Атаман Драконьих Клыков купил его, когда еще был мальчиком… В палатке на ярмарке. За три бронзовых монеты.
El jefe de los bandidos lo compró recién nacido en una feria del pueblo, por tres monedas de bronce.

Я выиграл приз" самый симпатичный малыш" на сельской ярмарке в Джаспере в 1974.
Gané el premio al bebé más guapo en la feria del condado de Jasper de 1974.

многократное изнасилование 10- летнего мальчика на ярмарке.
sodomización de un niño de 10 años en una feria.

мы могли бы сделать несколько кукол и показать нашу историю на школьной ярмарке.
decidí que podríamos hacer algunos títeres para presentar la historia en el Bazar Escolar.

В этой связи африканские страны были приглашены принять участие в Азиатско-тихоокеанской международной торговой ярмарке( АСПАТ),
A ese respecto, se invitó a los países africanos a participar en la Feria Comercial Internacional de Asia y el Pacífico, que se celebraría en Seúl

Участие в Инвестиционном форуме и ярмарке по вопросам продовольственной безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе,
Participó en el Foro de Inversiones y Mercado para la Seguridad Alimentaria en Asia y el Pacífico,