FERIAS - перевод на Русском

• ярмарки
• выставки
• карнавалы
• ярмарках
• ярмарок
• выставок
• выставках
• ярмарке

Примеры использования Ferias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Ministerio de Agricultura observa que estas ferias alientan a los agricultores a participar activa
Как отмечает Министерство сельского хозяйства, эти выставки побуждают фермеров активизировать свою деятельность

damas de antaño fueron sustituídos por exposiciones y ferias, organizadas por el Museo de Boskovicko.
родовых дворян из давних времен заменили экспозиции и выставки, организуемые Музеем Босковицкой области.

Bien."Sección cuatro, subsección 56… entregas destinadas a ferias, circos… y otras atracciones transitorias.
Ладно." Четвертый раздел, подраздел номер 56… доставки разносятся на карнавалы, в цирки или во временные аттракционы.

usando el dinero obtenido en premios de ferias de ciencias anteriores.
используя деньги, полученные с предыдущей научной выставки.

Prestar apoyo a las actividades regionales sobre industria y ferias comerciales existentes Caribbean Expo,
Поддержка проводимых региональных коммерческих мероприятий и торговых выставок( Карибская музыкальная выставка,

Crear oportunidades para el establecimiento de redes de PYMES(por ejemplo seminarios, ferias, viajes de estudio, intercambios de personal);
Создание возможностей для формирования кооперационных сетей МСП( например, путем проведения семинаров, выставок, ознакомительных поездок, обмена персоналом);

Para ello es necesario que reciban ayuda en el diseño de folletos y participen en ferias comerciales y conferencias.
Это, естественно, предполагает оказание помощи в подготовке рекламных проспектов и участие в торговых выставках и конференциях.

¿Por qué nos cuentas todas esas historias de ferias encantadas, en lugar de decirnos la verdad?
Почему ты рассказываешь эти истории о заколдованной ярмарке… вместо того, чтобы сказать нам правду?

Las ferias ofrecen una oportunidad única para que las asociaciones den publicidad a sus actividades
Ярмарка партнерств предоставляет им уникальную возможность для пропаганды своих усилий

Otros dos elementos del 12° período de sesiones fueron las ferias de alianzas y el centro de estudios,
Двумя другими отличительными чертами сессии были партнерская ярмарка и центр обучения, которые впервые стали

portales empresariales, ferias y asociaciones y clubes empresariales.
предпринимательским порталам, ярмаркам, предпринимательским ассоциациям и клубам.

Las ferias victorianas las usaban para atraer al público pegando el cráneo de un gato a un pescado
Викторианские циркачи завлекали зевак, показывая рыбье тело с приклеенной кошачьей головой,

Importantes ferias de turismo iraníes, con temas como la naturaleza,
Организация 11 основных иранских туристических фестивалей по темам: природа, рукоделие, региональное искусство,

cambios políticos… ferias, revoluciones… batallas,
политические перемены, праздники, революции, битвы,

Durante el mismo período, se montaron 319 quioscos de OTOP en ferias comerciales para exhibir esos productos y servicios.
В тот же период на торговых ярмарках были организованы стенды ОГОП с целью демонстрации этой продукции и услуг.

Los libros de la editorial de la Universidad se promovieron también en las ferias del libro de Dinamarca,
Книги издательства УООН рекламировались также на книжных выставках в Дании, Японии,

Llevar a cabo proyectos piloto y organizar ferias agrícolas en las tierras cultivadas por mujeres
Реализацию пилотных проектов и организацию фермерских праздников на принадлежащих женщинам фермерских землях

Se han instalado unos 319 puestos y quioscos en ferias comerciales de diversas regiones para exhibir esos productos.
Кроме того, на торговых ярмарках в различных регионах были поставлены киоски/ палатки ОГОП с целью демонстрации этой продукции.

Las organizaciones comerciales suelen proporcionar servicios tales como la organización de ferias de muestras y de exposiciones,
Коммерческие ассоциации обычно предоставляют такие услуги, как организация торговых ярмарок и выставок, консультативные услуги

Para promover el empleo se organizaron ferias de empleo, a las que asistieron tanto empleadores
В целях содействия трудоустройству организовывались ярмарки вакансий с участием как работодателей, так