ЯЧЕЙКУ - перевод на Испанском

• celda
• célula
• unidad
• caja
• centro
• caja de seguridad
• núcleo
• casilla
• celdas

Примеры использования Ячейку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Семья представляет собой основную ячейку нашего исламского, арабского
La familia constituye la célula básica de nuestra sociedad islámica,

Ячейку возглавляет должностное лицо из общины меньшинства.
La Dependencia está dirigida por un oficial perteneciente a la comunidad minoritaria.

Служба нац безопасности отслеживала ячейку ФОД в ЛА месяцами.
Seguridad Nacional lleva rastreando a una célula del FLY en Los Ángeles meses.

Если ты откроешь ячейку, ты погиб.
Si abres la caja, te destruirá.

Аль Захрани возглавляет террористическую ячейку в посольстве Саудовской Аравии.
Al Zahrani está dirigiendo una célula terrorista en la embajada saudí.

Щелкните ячейку, в которую хотите вставить формулу.
Pulse en la celda en la que desee introducir la fórmula.

И выберите ячейку B4.
Y presione clic en la celda B4.

Щелкните ячейку, которая в итоге должна стать верхней слева.
Pulse sobre la celda que se convertirá en la celda superior izquierda en el resultado.

Нет, мы вскрыли правильную ячейку.
No, trajimos la caja correcta.

Проверьте ячейку.
Comprueba la taquilla.

Неспособность защитить семейную ячейку.
Falta de protección de la unidad familiar.

Но у вас есть подписанное разрешение для доступа в ячейку?
Pero¿tiene usted su autorización firmada para acceder a la caja?

Конни сказал мне отвезти его в ячейку, я так и сделал.
Connie me dijo que la guardara en el almacén, y lo hice.

И кто-то только что просверлил ячейку.
Y alguien acaba de perforar una caja dentro de la bóveda.

Сдал нам сирийскую ячейку.
Nos dio la célula Siria.

И они воспользуются им, чтобы накрыть всю ячейку.
Y lo van a usar para descubrir al resto de la célula.

Ты курдский террорист, работающий на ячейку в Анкаре.
Eres un terrorista kurdo trabajando para la célula de Ankara.

Курсор переместится в следующую ячейку ниже.
El cursor se mueve hacia abajo, hasta la celda siguiente.

Курсор переместится в следующую ячейку справа.
El cursor se mueve a la derecha, hasta la celda siguiente.

Когда я заполучу ячейку из Цуриха, полагаю, все мои вопросы разрешатся.
Cuando consiga esa caja en Zurich tengo el presentimiento de que todas mis preguntas serán respondidas.