IV СОДЕЙСТВИЕ - перевод на Испанском

• iv promoción
• iv facilitar
• iv promover
• iv fomentar
• iv apoyar
• iv contribución a
• iv ayudar
• iv apoyo
• iv asistencia

Примеры использования Iv содействие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iv содействие пониманию воздействия изменения климата
Iv Promover el conocimiento de los efectos del cambio climático,

Iv содействие мобилизации инвестиций из международных и национальных источников для
Iv Facilitar la movilización de inversiones procedentes de fuentes internacionales

Iv содействие созданию коалиции по вопросам образования в области прав человека, включающей всех заинтересованных участников, действующих в этой сфере, в целях обеспечения согласованности в осуществлении;
Iv Facilitar el establecimiento de una coalición integrada por todos los agentes que trabajan en la esfera de la educación en derechos humanos para asegurar la coherencia de la aplicación;

Iv содействие разработке и проведению кадровой политики, обеспечивающей рациональное и согласованное применение правил
Iv Contribución a la preparación y aplicación de políticas de administración de personal que garanticen una aplicación adecuada

Iv содействие диалогу и участию общественности,
Iv Promover el diálogo y la participación del público,

Iv содействие разработке и проведению кадровой политики, обеспечивающей рациональное и согласованное применение правил
Iv Contribución a la preparación y aplicación de políticas de gestión de los recursos humanos que garanticen una aplicación adecuada

Iv содействие привитию и сохранению такой культуры, которая способствовала бы
Iv Facilitar la creación y el mantenimiento de una cultura que tienda a mejorar la gestión de la información(y los conocimientos)

Iv содействие полному и равному участию инвалидов путем создания для них таких же возможностей,
Iv Promover la participación plena y equitativa de las personas con discapacidades,

Iv содействие разработке проекта пересмотренного варианта Европейского соглашения, касающегося работы членов служебного персонала транспортных средств, производящих автомобильные перевозки( 1997 год);
Iv Contribución a la elaboración de un proyecto de revisión del Acuerdo europeo sobre el trabajo del personal de los vehículos que se dedican al transporte internacional por carretera(1997);

Iv содействие выработке договоренностей об объединении усилий между учреждениями,
Iv La facilitación de acuerdos de hermanamiento entre organismos de los países que salen de un conflicto

Iv содействие работе Комитета по политике в области развития в разработке критериев определения НРС и показателей уязвимости малых
Iv Contribución a la labor del Comité de Políticas de Desarrollo relacionada con los criterios para la determinación de los países menos adelantados

Iv содействие мобилизации инвестиций из международных и национальных источников на
Iv Facilitar la movilización de inversiones procedentes de fuentes internacionales

Iv содействие применению подходов,
Iv Promover los enfoques de gestión de los riesgos

Iv содействие применению подходов,
Iv Promover los enfoques de gestión de los riesgos

Iv содействие исследованиям и разработке безопасных альтернативных химических
Iv El fomento de la investigación y el desarrollo de productos químicos

Iv содействие более широкому принятию правовых документов:
Iv Promoción de instrumentos jurídicos: directrices para la reforma de

Iv содействие разработке правовых документов:
Iv Promoción de instrumentos jurídicos:

Iv содействие сохранению документального и аудиовизуального наследия во всех средствах информации,
Iv Apoyar la preservación del patrimonio documental y audiovisual en todos los medios de comunicación,

iii наращивание потенциала государства по защите прав уязвимых групп населения, пострадавших от землетрясения; и iv содействие при доставке гуманитарной помощи
iii aumentar la capacidad del Estado para proteger los derechos de los grupos vulnerables afectados por el terremoto; y iv apoyar la prestación de ayuda humanitaria

Iv Содействие тому, чтобы в ходе Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
Iv Alentar a que el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales y la Conferencia Mundial