ЕВРОПЕЙСКОГО - перевод на

• еуропалық
• еуропа
• европалық

Примеры использования Европейского на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Луиза Моргантини, бывший вице-президент Европейского парламента, Италия.
Луиса Моргантини, Еуропалық парламенттің бұрынғы вице-президенті, Италия.

Европейская директива 2006/ 42/ EC Европейского парламента.
Еуропалық Парламенттің 2006/ 42/ EC Еуропалық директивасы.

Европейского Банка Реконструкции
Еуроп Қайта Baiterek Venture Fund»

ASAR 2018: Проект Европейского Союза« Инклюзивное планирование местного развития»
ASAR 2018: Еуропа Одағының«Жергілікті дамуды инклюзивті жоспарлау»

Среди режиссёров, в фильмах которых снимался Бруно Ганц, такие мастера европейского кино как Вим Вендерс,
Бруно Ганцтың фильмдеріндегі режиссерлердің қатарында Еуропа киносының шеберлері Вим Вендерс,

Бронза европейского чемпионата позволила Шумовой получить путёвку на Олимпийские игры 2020 года в Токио[ 4].
Еуропа чемпионатының қоласы Шумоваға 2020 жылы Токиода өтетін Олимпиада ойындарына жолдама алуға мүмкіндік берді[3].

Необходимо также сконцентрировать внимание на проектах Всемирного банка, Европейского банка реконструкции
Сонымен қатар Бүкілдүниежүзілік банк, Еуропа Қайта құру және даму банкі, Азия даму банкі

Цель состояла в том, чтобы совместить цифровой контроль двух основных рынков- Азиатско-Тихоокеанского региона( по ТТП) и Европейского союза( в рамках ТТИП)- в качестве первого важного шага на пути к созданию единых глобальных правил в этих областях.
Мұндағы мақсат- салада жаһандық ортақ ережелерге алғашқы қадам жасау үшін басты екі нарыққа- Азия- Тынық мұхиты(ТРР келісімі аясында) және Еуропа одағына(ТТІР келісімі аясында) сандық тәртіп орнату болатын.

Тем временем, интегрированная платёжная система Европейского центрального банка( ЕЦБ) позволяла поддерживать регулярные трансферты между периферийными и ведущими банками, что помогало сохранять коммерческую активность
Ал, Еуропа Орталық банкінің кіріктірілген төлемақы жүйесі ірі банктер мен шеткері банктер арасында қалыпты аударымдарды жүзеге асырып отырды, соның арқасында дағдарыстың ең

Альтернативным вариантом является активация программы« прямых монетарных транзакций»( OMT) Европейского центрального банка,
Еуропа орталық банкінің(ЕОБ)«тікелей ақша транзакциялары» бағдарламасы бұған балама бола алады, мұнда ЕОБ екінші

по стандартизации ИСО( ISO, International Organization for Standardization) и Европейского комитета по банковским стандартам ECBS,
International Organization for Standardization- халықаралық стандарттау ұйымының) және Еуропа банк стандарттар комитетінің ECBS,

бронзовый призёр низшего дивизиона Мировой серии Рено( 2004), участник европейского чемпионата« Формулы- 3»( 2003).
Renault Бүкіләлемдік сериясының төменгі дивизиосы бойынша қола жүлдегері(2004), Формула-3 Еуропа чемпионатының қатысушысы(2003).

при поддержке Европейского Банка Реконструкции
ЖШС- Еуропа Қайта құру

является старшим партнером Европейского Кубка Райдера, органа, который вместе с
Ryder Cup Europe-тың басқарушы серіктесі болып табылады,

Истина же в том, что я являюсь основателем Центрально- Европейского университета( ЦЕУ) и горжусь этим. Спустя 26 лет после создания ЦЕУ находится в рейтинге ведущих 50 университетов мира в сегменте социальных наук.
Ал шындығында, мен 26 жылдың ішінде университетті әлеуметтік ғылымдардың көп саласы бойынша әлемдегі ең озық 50 оқу орнының қатарына кіргізген Орталық Еуропа университетінің негізін қалаушы екенімді мақтан тұтамын.

ERASMUS MUNDUS- это программа по обмену и сотрудничеству в области высшего образования, направленная на повышение качества европейского высшего образования и содействие диалогу и пониманию между людьми и культурами через взаимодействие с третьими странами.
ERASMUS MUNDUS-үшінші елдермен кооперация бойынша, европалық жоғары білім сапасының жоғарылауына және адамдар мен мәдениеттердің өзара түсіністігін алға басуына бағытталған,

ежегодно растет. В рейтинг внедрены новые условия Европейского регистра, одобренного Еврокомиссией, Европейского стандарта университетского образования, принятого Европейской ассоциацией по обеспечению качества образования.
рейтингіне қатысушылар саны жылдан-жылға үнемі артып келеді. Бұл рейтингке Білім сапасын қамтамасыз ету Европалық ассоциациясы қабылдаған университеттік білім берудегі Европалық стандарттың,

слово Erasmus это акроним, расшифровываемый как« Схема действия европейского сообщества для повышения мобильности студентов университетов»( англ.-
Сонымен қатар Erasmus сөзі-«Университет студенттерінің мобильділігін арттыруға арналған европалық қауымдастық қызметінің үлгісі» деген мағынаны білдіретін акроним(ағылш.

Архитектурный факультет института успешно интегрируется в систему европейского образовательного пространства. Действуют программы академической мобильности,
Институттың сәулет факультеті европалық білім беру кеңістігі жүйесіне сәтті түрде еніп келеді.

присоединении Казахстана к Болонской декларации. Казахстан- первое центрально- азиатское государство, признанное полноправным членом европейского образовательного пространства.
декларациясына қосылуы қарар қабылданды. Қазақстан- европалық білім кеңестігінің орта-азиялық мемлекеттер арасындағы бірінші толық құқылы мүшесі.