ЕДИНЫЙ - перевод на

• бірыңғай
• біртұтас

Примеры использования Единый на Русском языке и их переводы на Казахский язык

АНАЛИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ ЕДИНОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ТЕСТИРОВАНИЯ( ЕНТ- 2015).
Ұлттық бірыңғай тестілеудің нәтижелерін талдау(ҰБТ- 2015).

Единого экономического пространства.
Біртұтас экономикалық.

Европа могла бы развивать единую социальную модель наряду с экономической интеграцией.
Экономикалық интеграциямен қатар Еуропа ортақ әлеуметтік модельді де дамыта алар еді.

Единой формулы не существует.
Бірыңғай формула жоқ.

Единого экономического пространства.
Біртұтас экономикалық кеңістікке.

Единая комбинированная система вентиляции, отопления и кондиционирования;
Желдету, жылыту және кондиционирлеудің бірыңғай біріктірілген жүйесі;

Году Единой национальной системы здравоохранения.
Біртұтас ұлттық денсаулық сақтау жүйесін енгізу.

Единая программа поддержки и развития бизнеса" Дорожная карта бизнеса 2020".
Бизнестің жол картасы 2020" бизнесті қолдау мен дамытудың бірыңғай бағдарламасы.

Член партии« Единая Россия».
Біртұтас Ресей» партиясының мүшесі.

Единое Национальное Тестирование.
Ұлттық бірыңғай тест тапсырушыға көмек.

К 2013 году будет завершено внедрение Единой национальной системыздравоохранения.
Жылы Біртұтас ұлттық денсаулық сақтау жүйесін енгізу аяқталады.

Программа работы единого планирования( UPWP).
Бірыңғай жоспарлау Жұмыс бағдарламасы(UPWP).

Единые формы ветеринарных сертификатов.
Ветеринарлық сертификаттардың бірыңғай формасы.

Формирования единой позиции Национальной палаты по основным стратегическим направлениям развития отрасли;
Саланы дамытудағы негізгі стратегиялық бағыттар бойынша Ұлттық кәсіпкерлер палатасының бірыңғай ұстанымын қалыптастыру;

образуя единое восприятие университета в Украине и за рубежом;
шетелде университеттің бірыңғай сезімін қалыптастыру;

Ведение единой базы клиентов.
Бірыңғай клиенттік базаны жүргізу.

Выгодные экономичные тарифы для малого бизнеса. Единая фиксированная стоимость SMS сообщений, в том числе и на международные направления.
Шағын бизнес үшін үнемді тарифтер. SMS хабарламалардың бірыңғай тіркелген құны, соның ішінде халықаралық бағытта.

Единая дежурно- диспетчерская служба 112( ЕДДС).
Бірыңғай кезекші-диспетчерлік қызметі(БКДҚ).

Единое Национальное Тестирование.
Ұлттық бірыңғай тестілеу.

Координации реализации Единой программы поддержки и развития бизнеса« Дорожная карта бизнеса 2020»;
Бизнестің жол картасы-2020» бизнесті қолдау мен дамытудың бірыңғай бағдарламасын жүзеге асыруды үлестіруге;