Примеры использования Нарушения на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
их аналогов, а также их последствий- каждый факт нарушения данного принципа влечет в установленном порядке прекращение трудовых отношений с виновным работником;
сондай- ақ олардың салдарларына төзбеушілік- осы қағидатты бұзудың әрбір фактісіне кінәлі қызметкермен, белгіленген тәртіппен, еңбек қатынастарын тоқтатуға әкеп соғады;предъявленными против www. straightpoint. com Любого нарушения вами этих.
ұстауға келісесіз Сізге осы бұзушылықтардың кез келгені.беременность, нарушения в половой жизни, менопауза, инфекционное заболевание.
жұқпалы аурудың бұзу болуы мүмкін.проявлении стресса. Экстал- 3" успокаивающий" корректирует психосоматические расстройства, нарушения сна и абстинентный синдром.
стресстік жағдайдағы жалпы жағдайды тұрақтандыратын препарат.«Эксталь-3»«седатив» психосоматикалық бұзылыстарды, ұйқының бұзылуы мен шығарылу синдромын түзейді.в виде стереотипных двигательных актов могут следующие недуги: нарушения развития, болезнь Хантингтона,
стереотипті қозғалтқыш әрекеттер ретінде көрсете алады: даму бұзылыстары, Хантингтон ауруы,демодекоз и др.); нарушения эндокринной системы:
эндокриндік жүйенің бұзылуы: жыныстық гормондар,местный исполнительный орган области, города республиканского значения и столицы в области оборота биотоплива в течение пяти рабочих дней с момента выявления такого нарушения вручает участнику биотопливного рынка уведомление.
астананың биоотын айналымы саласындағы жергілікті атқарушы органы мұндай бұзушылық анықталған кезден бастап бес жұмыс күні ішінде биоотын нарығына қатысушыға хабарламаны табыс етеді.Если вы превзошли предел данных, тогда вам будет продемонстрирована ошибка« нарушения лицензии». Предупреждение о выдаче лицензии,
Как видно из вышеизложенной информации, все нарушения на сумму 73, 1 млрд. тенге( кроме 49, 6 млн. тенге оплаты без подтверждения объема работ) носят процедурный характер который устраняется подписанием, своевременным оформлением различных документов. Эти нарушения практически не отражают экономичность и эффективность бюджетных расходов.
Жоғарыда көрсетілген ақпараттан, 73, 1 млрд. теңге сомасына барлық заң бұзушылықтар(49, 6 млн. теңге жұмыс көлемі расталмаған төлемнен басқа) қол қоюмен, түрлі құжаттарды уақытылы рәсімдеумен жойылатын процедуралық сипатты көтереді. Осы заң бұзушылықтар бюджеттік шығындардың үнемділігіВ случае нарушения обязательств в области государственной поддержки сельского хозяйства государство- член ЕАЭС выплачивает другим государствам- членам ЕАЭС компенсацию в размере, равному объему нарушения. Порядок выплаты компенсации установлен Решением Совета Комиссии от 13 января 2017 г.№ 7« О Порядке выплаты компенсации в случае нарушения государством- членом ЕАЭС обязательств в области государственной поддержки сельского хозяйства».
Е А Э О мүше мемлекет ауыл шаруашылығын мемлекеттік қолдау саласындағы міндеттемелерін бұзған жағдайда Е А Э О мүше басқа мемлекетке бұзушылықтың көлеміне тең мөлшерде өтемақы төлейді. Өтемақы төлеу тәртібі Комиссия Кеңесінің 2 0 1 7 жылғы 1 3 қаңтардағы« Е А Э О мүше мемлекет ауыл шаруашылығын мемлекеттік қолдау саласындағы міндеттемелерді бұзған жағдайда өтемақы төлеу тәртібі туралы» № 7 шешімімен белгіленген.дважды в течение одного календарного года привлекался к административной ответственности за нарушения, предусмотренные статьями 10, 11 и 13 настоящего Закона, и продолжает совершать действия,
субъектісі осы Заңның 10, 11 және 13-баптарында көзделген бұзушылықтар үшін күнтізбелік бір жыл ішінде екі рет әкімшілік жауапқа тартылсаНарушения в сердечнососудистой системе и неполадки в работе печени делают ногти выпуклыми. Проблемы желудочно-кишечного тракта« дают»
Жүрек-тамыр жүйесі бұзылыстары және бауырдағы бұзылулар тырнақтарды сіңіреді. Асқазан-ішек жолдарының проблемалары бойлық арқалықтарды береді.Нарушение психофизических функций лётчиков, повлёкшее за собой существенные отклонения от нормального процесса пилотирования.[ 5].
Ұшқыштардың психофизикалық функцияларын бұзылуы, әдеттегі пилоттық процестен айтарлықтай ауытқуға әкелді.[1].Нарушение целостности Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының тұтастығын бұзу.Нарушение в цепи обмена нейромедиаторов, недостаток норадреналина,
Нейротрансмиттердің метаболизм тізбегінің бұзылуы, нореепинфриннің, серотониннің,Сокращение количества нарушений правил парковки на 64%;
Тұрақ ережелерін бұзушылықтар саны 64%-ға азайды;Формирование статистической информации о нарушениях требований безопасности движения;
Қозғалыс қауiпсiздiгi талаптарының бұзылуы туралы статистикалық ақпарат қалыптастыру;Нарушение правил аккредитации газосетевых организаций-.
Газ желісі ұйымдарын аккредиттеу қағидаларын бұзу-.Органы прокуратуры- о нарушении прав и свобод несовершеннолетних;
Прокуратура органдарына- кәмелетке толмағандардың құқықтары мен бостандықтарының бұзылуы туралы;Статья 211. Нарушение требований законодательства Республики Казахстан о микрофинансовых организациях.
Бап. Қазақстан Республикасының микроқаржы ұйымдары туралы заңнамасының талаптарын бұзу.
