Примеры использования Необходимости на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
инструментах стимулирования наращивания товарооборота, а также о необходимости снижения барьеров в торговле и поиска новых возможностей финансирования экспортно-импортных операций.
өсіруді ынталандыру құралдары туралы, сондай-ақ саудадағы тосқауылды азайту қажеттігі және экспорт-импорт операцияларын қаржыландырудың жаңа мүмкіндіктерін іздеу туралы айтты.Intel Core 2 Duo, причём последние в режиме покоя почти не уступают по экономичности Intel Atom, а при необходимости дают намного большую производительность ценой кратковременного повышения энергопотребления[ 1].
әрі соңғылары тыныштық режимінде үнемділік бойынша Intel Atom процессорларынан кем түспейді, ал қажет болған кезде, қысқа мерзімді энергия тұтыну бағасын арттыру арқылы әлдеқайда үлкен өнімділік береді[1].нет необходимости использовать ленту или полосу.
нет необходимости корректировать.
ортасына келтірудің қажеті жоқ.Проводник якоря соединяется по технологии, на выбор, как пайкой( при необходимости), так и сваркой с коллектором в среде инертного газа.
Зәкір жетегі таңдау технологиясы бойынша пісіру арқылы(қажеті болғанда), сондай-ақ инертті газ ортасында коллектрмен дәнекерлеу арқылы жалғастырылады.где нет необходимости, чтобы закрыть тег,
Обоснование необходимости принятия проекта В целях реализации подпункта 7- 1 статьи 5 Закона Республики Казахстан от 8 февраля 2003 года« О семеноводстве».
Жобаны қабылдаудың қажеттілігіне негіздеме«Тұқым шаруашылығы туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы Қазақстан Республикасының Заңының 5-бабы 7-1 тармақшасын іске асыру мақсатында.Подобный подход означает признание не только необходимости совместной работы государств над формированием мира, но и пределов наших возможностей в его формировании.
Мұндай тәсіл елдердің әлемді қалыптастыруда бірлесіп жұмыс істеу қажеттігін, сондай-ақ оны қалыптастыруда біздің қабілетіміздің шектеулі екенін де көрсетуі керек.Нигерия- древняя технология сохраняет пищу. Нет необходимости в электричестве. Может быть сделано для$ 4. 00. Остается до 14 градусов холоднее, чем окружающая среда.
Нигерия- Ежелгі технология тамақты сақтайды. Электр қуаты қажет емес.$ 4 үшін жасалуы мүмкін. Қоршаған ортадан 14 градусқа дейін салқын болады.классификации того же периода) особой необходимости.
арнайы қажеттілікке ие болмады.Мы принимаем использования керамики 99, 5% оксида алюминия для создания многих глинозем керамический руку на основе спецификации заказчика или особой необходимости.
Біз 99,5% алюминий тотығы керамикасын пайдаланып, тапсырыс берушінің техникалық сипаттамасына немесе ерекше қажеттілігіне негізделген көптеген алюминий керамикалық қолын саламыз.использовать смещения тела Тип, V Тип несущего винта при необходимости.
әртүрлі ортаға сәйкес тазалауды реттеңіз және қажет болған кезде, V түрі роторын пайдаланыңыз.Там нет необходимости, чтобы помочь больше!
Енді көмектесуге қажеті жоқ! Мен мәселені тіркелген.Поскольку лазер передается по оптоволокну, нет необходимости в обслуживании или настройке оптического пути лазера.
Лазер талшықпен берілетіндіктен, оған техникалық қызмет көрсетудің қажеті жоқ немесе лазердің оптикалық жолын реттейді.применения сертификата безопасности» Компания информирует абонентов о необходимости установки« Сертификата безопасности» на устройствах с доступом в Интернет. Согласно требованиям Законодательства, операторы связи обеспечивают распространение сертификата безопасности среди своих абонентов, с которыми заключены договоры на оказание услуг связи.
бар дербес құрылғыларға«Қауіпсіздік сертификатын» орнату қажеттілігі туралы хабарлайды Заңнаманың талаптарына сәйкес байланыс операторлары байланыс қызметтерін көрсетуге шарт жасасқан абоненттері арасында қауіпсіздік сертификатын таратуды қамтамасыз етеді.Глава правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев заявил о необходимости надёжного, необременительного и прозрачного режима регулирования цифровых процессов,
Ресей Федерациясы Үкіметінің басшысы Дмитрий Медведев цифрлық процестерді реттеудің, әсіресе траншекаралық деңгейде реттеудің сенімді, ауыртпалық түсірмейтін және ашық режимінің қажеттігі туралы мәлімдеді. Бұл реттегі маңызды міндет хакерлік шабуылдарға,предыдущая версия работает нормально для вас, Там на самом деле нет необходимости обновления.
Алдыңғы нұсқасы үшін OK жұмыс істейді, онда, жаңарту үшін қажеті жоқ, шын мәнінде бар.com если вы не получите свой код для неограниченной загрузки. Никакой необходимости покупки. Для получения более подробной информации см. Правила на NYECountdown. com.).
сіз кодты шексіз жүктеулер үшін ала алмасаңыз. Сатып алудың қажеті жоқ. Толығырақ ақпарат алу үшін NYECountdown. com сайтындағы ережелерді қараңыз.).Статья 186 ук рф В соответствии со ст. 99 УПК РФ При решении вопроса о необходимости избрания меры пресечения в отношении подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления и определения ее….
Ресей Федерациясының 186 РФ-ны қараңыз. Ресей Федерациясының Қылмыстық-іс жүргізу кодексінің 99 Күдікті немесе айыпталушыны қылмыс жасағаны үшін айыпталушыға қарсы алдын алу шарасын таңдау қажеттігі туралы шешім қабылдаған кезде және.В соответствии со стандартом оказания государственных услуг Приказа МВД РК№ 332 от 10. 04. 2015 года гражданам до переезда в Астану сниматься с регистрации по месту жительства нет необходимости, Вам необходимо иметь на руках лишь оригинал удостоверения личности, если имеется и заграничный паспорт.
ҚР ІІМ 2015 жылдың 10 сәуіріндегі № 332 бұйрығының мемлекеттік қызмет көрсету стандартына сәйкес азаматтарға Астана қаласына көшпес бұрын тұрғылықты жері бойынша тіркеуден шығу керек емес, қолыңызда жеке куәлігіңіздің түпнұсқасы, егер бар болса төлқұжат болуы қажет.
