ОБЛАДАТЕЛЬ - перевод на

• иегері
• иесі

Примеры использования Обладатель на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Кроме этого, Бош был обладателем ещё двух полотен ван Гога.
Бұдан басқа, Бош Ван Гогтың тағы екі картинасының иегері болды.

В 1991 году стал обладателем двух золотых медалей Панамериканских игр.
Жылы Пан Америка ойындарының екі алтын медаль иегері атанды.

Счастливыми обладателями денежных призов по 100 000 тенге стали.
Теңге көлеміндегі ақшалай жүлденің бақытты иегерлері болған.

EasyBiz стал платиновым обладателем награды 2 за лучшее мобильное приложение для пользовательского интерфейса.
EasyBiz 2 Best Mobile App Awards интерфейсі үшін платина жеңімпазы болды.

Офис коммерциализации стал обладателем гранта- Университет им. Ахмеда Ясави.
Коммерциализациялау офисі грант иегері атанды- Ахмет Ясауи Университеті.

Обладателями сертификатов на сумму 100 000 тенге стали.
Теңге сомасында сертификаттар иегерлері болды.

В 2018 выиграл свой первый профессиональный трофей, став обладателем Кубка Казахстана.
Жылы ол Қазақстан кубогының иегері атанған алғашқы кәсіби олжасын жеңіп алды.

Хоккейный клуб« Барыс» является двукратным чемпионом страны и четырёхкратным обладателем Кубка Президента Республики Казахстан.
Барыс» хоккей клубы еліміздің екі мәрте чемпионы және Қазақстан Республикасы Президенті Кубогының төрт мәрте иегері.

В чемпионате республики« Барыс» становится двукратным обладателем золотых медалей подряд.
Республика чемпионатында«Барыс» қатарынан алтын медальдің екі мәрте иегері болды.

Является обладателем наград.
Қаланың басшысы- Райнхард Купиц.

стал обладателем премии Ленинского комсомола Казахстана.
Қ. Умурзаков, ол фестивальдің лауреаттары болды.

Компания является обладателем сертификата соответствия системы менеджмента качества требованиям международного стандарта ISO 9001- 2008.
Компания халықаралық ISO 9001-2008 стандартының талаптарына сәйкес сапа басқару жүйесі сертификатының иегері.

В 2015 году стал обладателем сертификата партии« Жас- Отан», сертификата ассоциации Казахстана« Жас Көшбасшылар» и благодарственного письма за огромный труд в Назарбаев Интеллектуальной школе.
Жылы«Жас Отан» партиясы сертификаты, Қазақстанның«Жас Көшбасшылар» ассоциациясының сертификаты, Назарбаев Зияткерлік мектебінде атқарған елеулі еңбегі үшін алғыс хат иегері болды.

Среди преподавателей кафедры есть обладатели государственного гранта« Лучший преподаватель вуза»:
Кафедра құрамында«ЖОО үздік оқытушысы» мемлекеттік грантының иегерлері бар: филол.ғ.д., профессор В.И. Жумагулова,

ForteBank стал обладателем премии« Трансформатор 2017 года» в номинации« Банковская трансформация» за инновационный подход в ведении бизнеса;
номинациясында«2017 жылдың трансформаторы» сыйлығының иесі болды;

За время проведения стипендиальной программы( с 2013 года) обладателями стипендии Есенова стало уже 50 молодых казахстанцев. Бюджет программы за пять лет составил более 15 миллионов тенге.
Шәкіртақы бағдарламсының осы күнге дейін өткізілу кезінде(2013 жылдан бастап) 50 жас қазақстандықтар Есенов шәкіртақысының иегері атанды. Бағдарламаның бес жылғы бюджеті 15 миллион теңгеден астам.

На Социально- Гуманитарном факультете работают обладатели государственного образовательного гранта« Лучший преподаватель вуза»:
Әлеуметтік-гуманитарлық факультетінде“ЖОО Үздік оқытушысы” мемлекеттік білім грантының иегерлері: Аширбекова Ж.Б.,

Г-н Райс является обладателем начальной степени( associate in arts) в области фотографии Колледжа Orange Coast Community в Калифорнии, а также степени бакалавра гуманитарных наук в сфере фотожурналистики университета Фуллертон, штат Калифорния.
Райс мырза Калифорниядағы Orange Coast Community колледжінің фотография саласындағы бастапқы дәржесінің(associate in arts), сондай-ақ, Калифорния штаты Фуллертон университетінің фотожурналистика саласындағы гуманитарлық ғылымдар жөніндегі бакалавр дәрежесінің иегері болып табылады.

Единственным трёхкратным обладателем« Оскара» за лучшую мужскую
Жалғыз үшдүркін жеңімпазы«Оскар» сыйлығы актерлігі үшін Дэниел Дэй-Льюис,

В последний 10 лет, университет закончил около 150 дипломированных специалистов, 100 MSc и 25 обладатели степени PhD из зарубежных стран.
Соңғы ішінде 10 жылдар, университет туралы бітірген 150 дипломды мамандар, 100 MSc және 25 шет елдерден PhD дәрежесі иегерлері.