Примеры использования Осуществляется на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Пожалуйста, оставьте заявку на сайте, доставка осуществляется страховыми офицерами компании.
в том числе и автомобиля, осуществляется при помощи генератора случайных чисел.
соның ішінде автомобильдің көмегімен жүзеге асырылады кездейсоқ сандар генераторы.Оплата труда участников молодежной практики осуществляется за счет бюджетных средств.
Жастар практикасына қатысушыларға еңбекақы төлеу бюджет қаражаты есебінен жүзеге асырылады.Зачисление лиц на обучение в колледж, осуществляется по заявлениям лиц на конкурсной основе.
Колледжге білім алуға азаматтарды қабылдау конкурстық негізде азаматтардың өтініштері бойынша жүзеге асырылады.Процесс регистрации и оформления полиса по инвестиционному продукту« Золото Номадов» осуществляется в онлайн режиме на сайте: sberzoloto. kz.
Золото Номадов» инвестициялық өнім бойынша полисті тіркеу және ресімдеу үрдісі sberzoloto. kz сайтында онлайн-режимінде жүзеге асырылады.Финансирование органов прокуратуры Республики Казахстан осуществляется за счет бюджетных средств.
Қазақстан Республикасының прокуратура органдарын қаржыландыру бюджет қаражаты есебiнен жүзеге асырылады.Валютный мониторинг осуществляется Национальным Банком Республики Казахстан в целях оценки устойчивости платежного баланса Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi валюталық мониторингтi Қазақстан Республикасының төлем балансының тұрақтылығын бағалау мақсатында жүзеге асырады.По Российским и Западным мероприятиям- доставка билетов осуществляется в Казахстан курьерской службой UPS.
Ресей және Батыс елдері шараларында билет жеткізу Қазақстан UPS курьер қызметімен жүзеге асады.основном осуществляется облачении.
негізінен жүзеге canonicals.Объявление чрезвычайной ситуации природного и техногенного характера осуществляется.
Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайды жариялауды.Приостановление полномочий судьи осуществляется.
Судьяның өкiлеттiгiн тоқтата тұруды.Оказание государственных услуг в электронной форме осуществляется посредством веб- портала" электронного правительства" в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Электрондық нысанда мемлекеттік қызметтер көрсету Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес"электрондық үкіметтің" веб-порталы арқылы жүзеге асырылады.Научно-исследовательская работа осуществляется в соответствии с законодательством Республики Казахстан« О науке»,« Об образовании» и нормативными правовыми актами в области образования.
Ғылыми-зерттеу жұмыстары Қазақстан Республикасының«Ғылым туралы»,«Білім туралы» заңдарына және білім саласындағы нормативтік-құқықтық актілеріне сәйкес жүргізіледі.Деятельность отделов департамента по академическим вопросам осуществляется в соответствии с основными принципами Болонских реформ и развитием основных преимуществ кредитной системы обучения.
Академиялық мәселелер жөніндегі департаментінің бөлімдері негізгі Болон реформасының қағидаларына сәйкес келесі кредиттік оқу жүйесін жүзеге асырады.На постоянной основе осуществляется маневрирование комплексными силами полиции. С учетом ежедневно проводимого анализа оперативной обстановки на улицах проведено 107 локальных отработок по стабилизации уличной преступности в наиболее криминогенных местах.
Полицияның кешенді күштерімен маневрлеу ұдайы негізде жүргізіледі. Жедел жағдайға жүргізілетін талдаудың негізінде аса криминогенді аудандарда көше қылмыстылығын тұрақтандыру бойынша көшелерде 107 жергілікті іс-шара жүргізілді.Совершение биржевых сделок осуществляется брокером в соответствии с приказом клиента,
Брокер биржалық мәмілелер жасауды- клиенттің бұйрығына сәйкес, дилер өз мүддесі үшін және өз есебінен жүзеге асырады. Клиенттердің бұйрықтарының түрлері,Осуществляется ежегодно, в первый рабочий день календарного года, следующего за отчетным, путем перечисления суммы начисленного вознаграждения по реквизитам, указанным Вкладчиком( за вычетом корпоративного подоходного налога).
Банктік қызмет көрсету шартында көрсетілген деректемелер бойынша есептелген сыйақы сомасын аудару арқылы есеп беру кезеңінен кейінгі күнтізбелік жылдың бірінші жұмыс күні, жыл сайын жүргізіледі(корпоративтік табыс салығын шегерумен).семейством стандартов ASTM относящихся к тепловой изоляции. Контроль качества осуществляется сертифицированными специалистами компании.
оқшаулауға жататын ASTM стандарттарына сәйкес орнатылады. Сапаны бақылау компанияның сертификатталған мамандары іске асырады.соответствии со стандартами SSPC, NACE, BS 4232, а контроль качества осуществляется при помощи высокоточного оборудования ведущих мировых компаний( Elcometer, TEC, CNDT) NACE сертифицированными специалистами.
EN ISO 12944 стандарттарына сәйкес қатаң түрде орындалады, ал сапаны бақылау жетекші әлемдік компаниялардың жабдығының көмегімен NACE сертификатталған мамандар іске асырады(Elcometer, TEC, CNDT). Біз.покрываются неагрессивным материалом. Процесс осуществляется при повышенных температурах в контролируемой камере.
емес материалмен қапталған процесі. Процесс басқарылатын камерада жоғары температурада жүргізіледі.
