ПОДОБНЫЕ - перевод на

мұндай
подобные
такие , как
столь
осындай
такой же
подобных
аналогичная
столь
такого рода
ұқсас
похожие
аналогичные
подобные
схож
идентичны
сияқты
как
например
такие как
подобных
кажется
похоже
так
похожие
нравится
осыған ұқсас
подобные

Примеры использования Подобные на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    Некоторые подобные блюда имеют некоторое отношение к другим супам: так называемая окрошка
    Осындай кейбір тағамдардың кейбір басқа сорпа түрлеріне қатысы бар:
    потемневшие застежки на бюстгальтере и другие подобные детали сразу дают понять, что одежда вовсе не новая.
    бөтелкедегі кілттерді және басқа да ұқсас бөлшектерді тез арада киімнің жаңа емес екенін түсіндіреді.
    Параллельно этому в университетской и научной среде продолжали создаваться игры для компьютеров- мейнфреймов, подобные Star Trek( 1971),
    Бұған параллель, университеттер мен академияларда Star Trek(1971), Colossal Cave Adventure(1975) немесе Empire(1977) сияқты компьютерлік ойындар құрылды,
    многие новые пользователи начинают нам задавать подобные вопросы, почему я отправил без проблем 1000 сообщений и что мне сделать, чтобы отправить 1млн сообщений?
    көптеген жаңа пайдаланушылар бастайды, бізге қоя осындай сұрақтар неге жіберді қиындықсыз 1000 хабарлар мен қалай жіберу үшін 1 млн хабар?
    различные бустерные рожки и сонотроды могут эмульгировать большие объемные потоки. Подобные устройства используются для оптимизации параметров( например,
    әртүрлі күшейткіш мүйіздер мен sonotrodes ірі көлемді ағындарды эмульсия мүмкін. Осыған ұқсас құрылғылар құрылғылардың оңтайландыруында мысалы:
    предпринимателей на сумму 3, 5 млн. тенге. Подобные проекты реализуются и в регионах области.
    5 миллион теңгеге 10 грант берілді. Осындай жобалар облыстың өңірлерінде жүзеге асырылуда.
    Когда читаю подобные стихотворения,- сказал он,- мне всегда любопытно знать,
    Когда читаю подобные стихотворения,- деді ол,,- мне всегда любопытно знать,
    сопровождающиеся жаждой мести и яростью, подобные ситуации могут доходить вплоть до убийства обидчика. Такие критические состояния являются патологическим состоянием психики, лечатся стационарно в психоневрологическом диспансере
    ашулану үшін шөлділікке ұшыраса, мұндай жағдайлар қылмыскерді өлтіруге дейін барады. Мұндай сыни күйлер- психиканың патологиялық жағдайы, психоневрологиялық клиникада үнемі емделеді және психотикалық спектрге жатады.
    хост- систему, подобные этой конфигурации. Какие шаги были предприняты для надежного подключения.
    желдеткішті істемеген… Бұл атауды ұқсас USB және хосттың атауын қай жерде жаза аламын? Қандай қадамдар оның мықтап жалғанғанын тексеріңіз.
    вот мужчины считают, что подобные ароматы уместны более не на молодой леди,
    Бірақ адамдар мұндай хош иістер жас ханымнан артық емес,
    который больше места, чем другие подобные самолеты предлагают. Gulfstream G200 идеально
    басқа да осыған ұқсас джет ұсыныс астам ғарыш болып табылатын.
    Но проблема в том, что подобные характеры являются очень удобными для окружающих,
    Бірақ мәселе- бұл кейіпкерлер басқаларға өте ыңғайлы,
    Подобная функция успешно используется в Windows с помощью комбинации Alt+ Tab.
    Мұндай функция табысты пайдаланылады Windows көмегімен комбинациялары Alt+ Tab.
    К особенностям и преимуществам подобных бочек можно отнести следующее.
    Ерекшеліктері мен артықшылықтарына осындай бөшкелерді мыналарды жатқызуға болады.
    Подобный ветреной Венере.
    Мұндай Өзгергіштік Venus.
    то мы обнаружим подобную классификацию мужской ревностности в учебниках по психологии отношений.
    онда біз обнаружим осындай жіктеуді ерлер ревностности бойынша оқулықтар қарым-қатынас психологиясы.
    Автомобили, построенные по подобной идеологии, встречались задолго до появления маслкаров.
    Ұқсас идеология бойынша құрастырылған машиналар маслкарлар пайда болғанға дейін көп кездескен.
    И все же, подобная катастрофа, скорее всего,
    Десе де, мұндай апаттың мерзімі қысқа,
    По техническим показателям подобный аффинажный завод во всем мире будет только в Казахстане.
    Технологиялық жарақталуы бойынша әлемде осындай заманауи аффинаж зауыты тек Қазақстанда ғана болады.
    К сожалению, подобная дезинформация вряд ли является рецептом для начала реформ.
    Өкінішке орай, мұндай дезинформация реформа жасаудың жолы емес.
    Результатов: 42, Время: 0.0411

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский