Примеры использования Применяется на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    При работе с ключами модели YubiKey 5 NFC сертификация FIDO применяется для обоих видов подключения- USB и NFC.
    FIDO сертификаттау қосылымның екі түрі үшін қолданылады- USB және NFC-ге.
    в котором часто используются синтетические и аналитические лаборатории. Экстракция Сокслета в основном применяется, когда вещество обладает только ограниченной растворимостью в растворителе, и примесь нерастворима в этом растворителе.
    Soxhlet экстракциясы негізінен зат еріткіште шектеулі ерігіштігі болған кезде қолданылады және қоспасы бұл еріткіште ерімейтін болып табылады.
    Статья 74 Таможенного кодекса таможенного союза в части тарифных льгот применяется с учетом положений статьи 43 настоящего Договора.
    Кеден одағы Кеден кодексінің 74-бабы тарифтік жеңілдіктер бөлігінде осы Шарттың 43-бабының ережелері ескеріле отырып қолданылады.
    Эта система применяется в железнодорожной отрасли, интегрированный с высокой энергией связь эффективности специального кондиционером,
    Бұл жүйе, темір жол саласында қолданылатын жоғары энергия біріктірілген тиімділігі байланыс арнайы кондиционер,
    Eagle Games, компания лотерейных билетов, применяется для получения разрешения на игорном от Министерства финансов Албании и был награжден[…].
    Eagle ойындары, лотерея билеттерін компаниясы, Албанияның Қаржы министрлігінің құмар рұқсаттың үшін қолданылатын және марапатталды[…].
    вступительный взнос может взиматься с учетных записей XL. Если применяется такая комиссия, FXCC уведомит клиента до начала любой торговой деятельности на этом счете.
    қолданылуы мүмкін екенін ескеріңіз. Егер мұндай төлем қолданылса, клиент осы шот бойынша кез-келген сауда қызметін жүзеге асыруға дейін FXCC-ге хабарланады.
    Ультразвуковая кавитация применяется для бактериальных клеток может привести к их разрушению и одновременно, высвобождение бета- галактозидазы. β- галактозидазы является гидролазы фермент, который широко используется в промышленности по переработке молока.
    Бактериялы жасушаларға қолданылатын ультрадыбыстық кавитация олардың жойылуына және бір мезгілде β-галактозидазаның шығуына себеп болуы мүмкін. β-галактосидаз- сүт өңдеу өнеркәсібінде қолданылатын гидролаз ферменттері.
    5 до 6 метров в длину, и от 90 до 95 мм вширь. Применяется от балконов и кухонных комнат до парилок.
    90-нан 95 мм вширь. Қолданылатын балкондар мен асүй бөлмелеріне дейін парилок.
    Данный инструмент применяется дважды в год для оценки всех студентов очных курсов профессионального обучения в GLLM в возрасте от 16 до 24 лет. Для студентов, вошедших в первые 15% рейтинга,
    Бұл құрал GLLM-ның ішкі бөлімінде оқитын 16 мен 24 жас аралығындағы студенттердің барлығына баға қою үшін жылына екі рет пайдаланылады. Рейтингтің алғашқы 15%-на енген студенттер үшін қолданылып жүрген қолдау(соның ішінде қолданыстағы
    Применяются в основном для сервировки стола и уборки поверхностей.
    Олар негізінен үстелді жинауға және бетті тазартуға қолданылады.
    В своём каноническом виде секвентальные КП применяются на гоночных машинах и любых мотоциклах.
    Оның канондық түрінде дәйекті беріліс қораптары жарыс автомобильдерінде және кез келген мотоциклдерде қолданылады.
    В XIX веке часто применялось чемпионом Англии Говардом Стаунтоном, отсюда и его название.
    XIX ғасырда бұны Англия чемпионы Говард Стаунтон жиі қолданылатын, осыдан атауы да.
    Применяются для Студенческая виза.
    Үшін қолданылады студенттік виза.
    Веб- сайт, к которому применяются настоящие условия,
    Осы шарттар мен шарттар қолданылатын веб-сайт www. mh-chine.
    SIM- карты применяются в сетях GSM.
    SIM-карта GSM желілерінде пайдаланылады.
    Компания самостоятельно разработанные продукты применяются для национальных патентов и все модели были сертифицированы с CE/ ROHS/ REACH.
    Компания дербес әзірленген өнімдер ұлттық патент қолданылады және барлық модельдер CE/ ROHS/ REACH бар сертификатталған болды.
    Из отечественных биофунгицидов наиболее часто применяются.
    Ішкі биофунцидтердің ішінен жиі пайдаланылады.
    Стандартные условия& условия применяются.
    Стандартты шарттары& шарттары қолданылады.
    Смарт- терминалы Трейлер JT703 широко применяются для.
    Smart Trailer Терминалдар JT703 кеңінен қолданылады.
    часто применяющиеся для видеонаблюдения.
    видеобақылау үшін жиі қолданылады.
    Результатов: 73, Время: 0.0584

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский