ПРОВЕДЕНИЕ - перевод на

• өткізу
• жүргізу

Примеры использования Проведение на Русском языке и их переводы на Казахский язык

бизнес-проектов, проведение маркетинговых, психоаналитических исследований и др.
психоаналитикалық және т.б. зерттеулер жүргізу.

Статья 18. Проведение экологического аудита.
Бап. Экологиялық аудит жүргізу.

Подготовка и проведение аттестаций, проведение тренингов для персонала.
Дайындау және аттестациядан өткізу, тренингтер өткізу үшін персонал.

Бизнес- планирование и проведение тендера.
Бизнес-жоспарлау және тендер өткізу.

Составление слайдов и проведение общестуденческого.
Слайд жасау және жүргізу общестуденческого.

Статья 50. Проведение аттестации.
Бап. Аттестаттауды өткізу.

Статья 35- 7. Проведение аукциона.
Бап. Аукционды өткізу.

Проведение 51- ой Международной математической олимпиады.
Ші халықаралық математикалық олимпияданың өткізілуі.

Проведение химического анализа воды,
Су сапасы» зертханасымен судың, топырақтың

Проведение массовых и спортивных мероприятий на дорогах.
Жолдарда бұқаралық және спорттық іс-шараларды жүргізу.

Организация и проведение конференций, фармацевтических кружков, презентаций;
Конференциялар, фармацетикалық үйірмелер, презентациялар ұйымдастыру және өткізу;

Проведение тренинг- семинаров для молодых ученых по коммерциализации собственных исследований.
Университетіміздің Жас ғалымдарына өз жұмыстарын коммерциялау бойынша тренинг-семинарлар беру.

Контроль качества оценки- проведение экзаменов и оценки элементов, компании,
Quality Control Evaluation-Conducting exams and assessments of items,

Проведение праздника« День знаний», посвященного Дню.
Проведение праздника"білім Күні", Күніне арналған.

Проведение конкурсов, тендеров Министерство национальной экономики Республики Казахстан.
Конкурстардың, тендерлердің өткізілуі Қазақстан Республикасы Ұлттық Экономика Министрлігінің Ресми Интернет-Ресурсы.

Марта по согласованию с акиматом города мы планируем проведение общегородского субботника.
Наурызда қала әкімдігімен келісе отырып, жалпы қалалық сенбілік өткізуді жоспарлап отырмыз.

Ассоциация« KAZENERGY» поддержала проведение внеочередных выборов Президента РК.
K A Z E N E R G Y» қауымдастығы кезектен тыс ҚР Президенті сайлауын өткізуді қолдайды.

Организатор конкурса по концессии( далее- организатор конкурса)- государственный орган, осуществляющий проведение конкурсов по выбору концессионера;
Концессия бойынша конкурсты ұйымдастырушы(бұдан әрi- конкурсты ұйымдастырушы)- концессионерді таңдау жөніндегі конкурстар өткiзудi жүзеге асыратын мемлекеттiк орган;

Проведение операции было утверждено в конце 1944 года в ответ на сообщения разведки, что Германия вооружает свои подводные лодки новыми ракетами.
Бұл операцияны жүргізу 1944 жылдың соңында Германияның суасты қайықтарын жаңа зымырандармен қаруландырғаны туралы барлау хабарларына жауап ретінде бекітілді.

Проведение экспертиз научно-технических программ, технических регламентов, стандартных операционных процедур и прочих регуляторных документов, разрабатываемых в институте, на соответствие требованиям биологической безопасности.
Ғылыми-техникалық бағдарламалардың, техникалық регламенттердің, стандартты операциялық процедуралардың және институтта әзірленетін өзге де реттеуші құжаттардың биологиялық қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне сараптама жүргізу.