ПРОВЕЛИ - перевод на

• өткізді
• жүргізді
• өткізілді
• жүргіздік
• жұмсалған
• президенттері

Примеры использования Провели на Русском языке и их переводы на Казахский язык

для членов Палаты в г. Алматы провели 9( девять) бесплатных семинаров,
Алматы қ-да 9(тоғыз) тегін семинарлар өткізілді. 1С:

который был в ведении Южно- Китайского технологического университета и провели совместно по Guoxin и 6 других единиц, был включен в
университетінің басқаруында болды және Guoxin және басқа да 6 бірлікке бірлескен өткізді,«алюминий қорытпасынан Қысқа технологиясын қалыптастыру дамыту»,

проведенное Институтом городского развития Франции. Парижане провели в среднем 23 дней в году на транспорте.
дамыту институты жасаған зерттеу. Парижане орта есеппен жұмсалған 23 көлігінде күн жылына.

будут вспоминать еще долго! По приглашению компании Astana Group они побывали в Астане, прогулялись по павильонам ЭКСПО и отлично провели время в торгово- развлекательном центре MEGA Silk Way.
Олар Astana Group компаниясының шақыруы бойынша Астанада болып қайтты, ЭКСПО павильондарымен қыдырып, MEGA Silk Way сауда-ойын-сауық орталығында уақыттарын өте жақсы өткізді.

АО« Центр развития города Алматы» и Казахстанско- Британский технический университет провели пятый форум проекта« МыАлматы» на тему" Роль креативных хабов в создании городской среды( placemaking)".
жобасының«Қалалық ортаны жасаудағы креативті хабтардың рөлі. Placemaking» тақырыбындағы бесінші форумды өткізді.

с учетом требований заказчика. Мы провели сотни проектов в Китае, США, Бразилии, Аргентине, Индии, Пакистане и Таиланде.
Аргентина, Үндістан, Пәкістан және Таиландта жобаларды жүздеген өткізді.

других способах передачи сбережений, которое провели компании Transamerica Life и Asian Private Banker.
Asian Private Banker компаниялары өткізген мұраны жоспарлаудағы сақтандырудың рөлі немесе жинақтарды берудің басқа

принято единственно верное решение. На« Медео» провели реконструкцию, а в Астане построили крытый конькобежный стадион. Строительство ледового дворца« Алау»
спорт кешенінде қайта құру өткізіп, ал Астанада жабық коньки тебу стадионын салды.«Алау» Мұзайдыны сарайының құрылысы 2007 жылда басталып

Ряд ученых провели экономическую оценку интенсивных технологий. Они отмечают, что эта оценка в Центрально-черноземном районе осуществляется в два этапа.“ На первом этапе анализируют
Бірқатар ғалымдар қарқынды технологияларды экономикалық бағалау жүргізді. Олар Орталық Қара Жер аймағында бұл баға екі кезеңде жүзеге асырылатынын атап көрсетеді.«Бірінші

22 октября 2014 г. в Центре религиозных исследований провели встречу студентов 2 курса гуманитарно- социального факультета с представителем исламского духовенства мечети« Марал Ишан»
мешіттің азаншысы Хасенов Саятпен кездесу өткізілді. Студенттер кездесуге белсенділік танытып, өздерін толғандыратын сұрақтарын қойып, түрлі мәселелер бойынша пікірлерін білдірді.

создают новые формы. В 2017 г. участники проекта« Городские кочевники» провели исследование, чтобы сформулировать понятие« городские кочевники» и выявить культурные коды, характерные для их образа жизни.
бағдарламасына қатысушылар«қала көшпенділері» деген ұғымды қалыптастырып, олардың тұрмыс салтына тән мәдени кодтарды анықтау үшін зерттеу жүргізді.

Мы провели две недели вниз под путешествуя через Брисбен, Мельбурн, Перт,
Біз Брисбен арқылы саяхат астында екі апта төмен жұмсалған, Мельбурн, Перт,

В ноябре 2010 года Mail. ru Group провела первичное публичное размещение акций на Лондонской фондовой бирже.
Жылы қарашада Mail. ru Group Лондондық қор биржасында IPO өткізді.

Всего проведено 120 встреч;
Барлығы 120 кездесу өткізілді;

В мае 2017 года компания провела первое полноценное полевое испытание системы.
Жылғы мамыр айында бірінші толыққанды далалық сынақтарын өткізді.

Chunxia NEW TACH Перечислены группа провела специальный семинар- тренинг для руководителей высшего звена.
CHUNXIA ЖАҢА TACH Group менеджерлеріне арнайы семинар-тренинг өткізді тізімдеген.

Тестирование проведено по четырем предметам, общее число тестовых заданий- 100.
Тестілеу төрт пән бойынша өткізілді, тест тапсырмаларының жалпы саны- 100.

На стадионе провела несколько домашних игр молодёжная сборная Казахстана по футболу.
Стадионда футболдан Қазақстан жастар құрамасы бірнеше үй ойындары өткізді.

На территории области проведены 93 соревнования международного и республиканского значения.
Облыс аумағында халықаралық және республикалық мәні бар 93 жарыс өткізілді.

За это время он провёл 9 матчей и забил один гол.
Осы уақыт ішінде ол 9 матч өткізді және бір гол соқты.