Примеры использования Реализация на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Module- 7: реализация отказоустойчивости DHCP.
Статья 11. Реализация табачных изделий.
Бап. Темекi өнiмдерiн өткiзу.Развитие и реализация.
Дамыту және іске.Строительные работы начались в октябре, и дальнейшая реализация проекта зависит теперь только от активности самого Елдоса.
Жатақхананың құрылыс жұмыстары осы жылдың қазан айында басталды. Енді жобаны әрі қарай іске асыру тек қана Елдостың пысықтығына тікелей байланысты болады.Главными направлениями нашей деятельности являются реализация Стратегии развития Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева до 2020 года.
Біздің іс-қимылдарымыздың басты мақсаттары 2020 жылға дейін Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің даму стратегиясын жүзеге асыру болып саналады.Реализация технологии Open API в финансовом секторе позволит трансформировать финансовое сообщество в проактивную, благодаря упрощению и ускорению процедур за счет интеграции с государственными информационными системами.
Қаржы секторында Open API технологиясын іске асыру мемлекеттік ақпараттық жүйелермен интеграциялау есебінен процедураларды оңайлату мен жеделдетудің арқасында қаржы қоғамдастығын белсендіруге мүмкіндік береді.Реализация сценария« Белый,
Ақ, ақ күн» сценарийін жүзеге асыру мүмкін емес еді,Реализация Проекта охватывает период с декабря 2017 года по декабрь 2021 года.
Жобаны іске асыру кезеңі 2017 жылдың желтоқсан айынан бастап 2021 жылдың желтоқсан айна дейінгі уақыт аралығын қамтиды.Реализация ферросплавных активов, что позволило полностью снизить долговую нагрузку группы перед банками второго уровня на общую сумму 107 млн. долл. США.
Ферроқорытпа активтерін сату, бұл топтың борыштық жүктемесін екінші деңгейлі банктерге жалпы алғанда 107 млн. Долларға толықтай азайтуға мүмкіндік берді.Реализация жилья проводится в соотвествии с Правилами и Порядком реализации Фонда недвижимости.
Реализация программ по борьбе с наркоманией, алкоголизмом, табакокурением в молодежной среде, содействие превращению социального пространства университета в пространство, свободное от курения;
Жастардың арасында нашақорлыққа, алкоголизмге және темекіге қарсы күрес бағдарламаларын жүзеге асыру, университеттің әлеуметтік кеңістігін темекі шегуден бос орынға айналдыруға көмектесу;Стандартная реализация продукта: JT/ T535- 2004 Водоразбавляемая асфальта на основе водонепроницаемое покрытие для дорог и мостов.
Өнім іске асыру стандартты: Ж.Т./ T535-2004 жол және көпір арналған Су асфальт-негізделген өткізбейтін жабыны.техники и реализация произведенных цинковых и свинцовых концентратов.
қорғасын қойылтпаларын сату.Реализация экономической политики, инициированной Главой государства, государственные программы новой индустриализации и другие меры позволили закрепить положительные результаты в социально- экономическом развитии области.
Елбасының бастамасымен саяси экономиканың, жаңадан индустриаландырудың мемлекеттік бағдарламалардың және басқа да шаралардың жүзеге асырылуы облыстың әлеуметтік-экономикалық дамуында оң нәтижелерін нығайтуға мүмкіндік берді.Успешная реализация проектов по развитию инфраструктуры на миллиарды долларов зависит от грамотного управления проектными
Миллиардтаған долларлық инфрақұрылым дамыту жобаларын сәтті жүзеге асыру активтердің құнын сақтау,Далее реализация процедуры реорганизации компаний будет осуществлена только после получения разрешения уполномоченного органа- Национального Банка РК,
Бұдан әрі компаниялардың қайта ұйымдастыру процедурасын іске асыру уәкілетті орган- ҚР Ұлттық Банкінен рұқсат алынғаннан кейін ғана жүзеге асырылатын болады, деп«Казкоммерц-Life»Gas Group" это компания, динамично развивающаяся на рынке сжиженного газа. Основным направлением деятельности компании является оптовая и розничная реализация сжиженного нефтяного газа через сеть собственных заправок.
қарқынды дамып келе жатқан компания. Компанияның негізгі қызметі сұйытылған мұнай газын жеке меншік жанармай құятын станциялар желісі арқылы көтерме және бөлшек сату болып табылады.Реализация сотрудничества с зарубежными университетами, организациями
Шетелдік университеттермен, ұйымдармен және қауымдастықтармен ынтымақтастықты жүзеге асыру және әлемнің жетекші университеттерімен,На базе специальности 5В070300- Информационные системы в 2018- 2019 учебном году предусмотрена реализация двух образовательных программ высшего и послевузовского образования.
В070300- Ақпараттық жүйелер» мамандығы базасында 2018-2019 оқу жылы жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі білімнің екі білім беру бағдарламасын іске асыру қарастырылған.В 2017 году планируется реализация 14 инвестиционных проектов с созданием около 1 832 рабочих мест.
Жылы 1 832 жұмыс орнын құрай отырып 14 инвестициялық жоба жүзеге асыру жоспарлануда.
