РЕАЛИЗАЦИЯ - перевод на Испанском

• aplicación
• ejecución
• realización
• ejercicio
• aplicar
• implementación
• cumplimiento
• logro
• ejecutar
• consecución
• disfrute
• materialización
• venta
• implementar
• concreción
• efectividad
• puesta en práctica
• puesta en marcha
• a ejecutarse

Примеры использования Реализация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реализация прав коренных малочисленных народов.
Aplicación de los derechos de los pueblos indígenas minoritarios de..

Реализация прав коренных малочисленных народов Российской Федерации.
Aplicación de los derechos de los pueblos indígenas minoritarios de la Federación de Rusia.

Реализация большинства существующих инфраструктурных проектов;
Realización de la mayoría de sus proyectos de infraestructura;

Реализация инвестиционных проектов.
Ejecución de proyectos de inversión.

Реализация выгод.
Realización de los beneficios.

Реализация итогов конференций Организации Объединенных Наций;
Aplicación de los resultados de las conferencias de las Naciones Unidas;

Реализация основополагающих принципов официальной статистики.
Aplicación de los principios fundamentales de las estadísticas oficiales.

III. Реализация прав 24- 624 7.
III. Ejercicio de los derechos 24- 624 6.

Реализация ответственности государства.
Aplicación de la responsabilidad de los Estados.

Разработка и реализация стратегии стабилизации.
Desarrollo y aplicación de una estrategia de estabilización.

Реализация прав каждого гражданина требует наличия соответствующих ресурсов.
La realización de los derechos de todos y cada uno de los ciudadanos requiere recursos adecuados.

Ii Реализация концепций.
Ii La aplicación de los conceptos.

Реализация преимуществ.
Realización de beneficios.

Реализация Стратегического плана 2010-- важнейший рубеж развития страны.
Ejecución del Plan Estratégico 2010: fase crítica del desarrollo nacional.

Реализация СанТомейской инициативы;
Aplicación de la Iniciativa de Santo Tomé;

Несколько лет назад началась реализация Национальной программы борьбы со СПИДом.
El Programa Nacional de Lucha contra el SIDA se puso en marcha hace algunos años.

Реализация государственной национальной политики Российской Федерации.
Realización de la política estatal en materia de nacionalidades de la Federación de Rusia;

Реализация прав человека 22.
Realización de los derechos humanos 18.

Обеспечение и реализация прав национальных меньшинств.
Promoción y realización de los derechos de las minorías.

Обеспечение и реализация прав национальных меньшинств в Украине.
Promoción y realización de los derechos de las minorías nacionales en Ucrania.