РЕАЛИЗАЦИЯ - перевод на Чешском

• realizace
• implementace
• zavedení
• provádění
• implementací
• realizovat

Примеры использования Реализация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что постоянная реализация Души есть
že trvalá realizace Duše je důvodem,

Реализация спецификации WS- Federation,
Implementace specifikace WS-Federation,

Реализация лучших Филадельфии SEO для вашего сайта занимает гораздо планирования
Provádění nejlepší Philadelphia SEO pro vaše webové stránky trvá mnohem plánování

Реализация этой идеи также предполагает новую концепцию суверенитета, учитывая сложную взаимозависимость,
Zavedení této myšlenky do praxe zároveň předpokládá přijetí nového konceptu suverenity vzhledem ke složité provázanosti,

Для продвинутых пользователей, реализация белой этикеткой партнерской программе с использованием технологии XML является относительно простым и быстрым.
Pro pokročilé uživatele, realizace white label affiliate program s využitím technologie XML je poměrně rychlá a jednoduchá.

Реализация налога на товары
Zavedení daně ze zboží

Реализация политики жесткой экономии на периферии еврозоны вынудила эти страны просить помощи
Zavedení úsporných politik na periferii přimělo tyto země požádat o pomoc a domáhat se toho,

Реализация невозможно было представить,
Realizace byla nepředstavitelná,

Его успешная реализация, несомненно, улучшит условия для бедных во время следующей фазы урбанизации Китая.
Jeho úspěšné zavedení by bezpochyby zlepšilo podmínky chudých lidí během příští fáze čínské urbanizace.

Реализация будет очень сложной,
Realizace bude velice náročná

превосходно выполняют собственные задачи, реализация которых обуславливает время.
dokonale plnit své úkoly, který určuje čas realizace.

поставка новой арматуры, реализация- всегда по соглашению.
dodávky nových armatur, realizace- vždy na základě dohody.

ничто не может быть чудеснее, чем реализация, что Бог есть его собственное Я.
nic nemůže být zázračnější než realizace Boha jako svého vlastního jáství.

графический проект и реализация печати приглашений.
grafický návrh a realizaci tisku pozvánek.

которую нужно достичь, а реализация того, что уже есть.
kterého má být dosaženo, ale realizací toho, co již je.

Но реализация этой надежды потребует от нас идти нога в ногу с глобальным потеплением,
Naplnění této naděje si však žádá udržet tempo s globálním oteplováním,

OpenVZ- реализация технологии виртуализации на уровне операционной системы, которая базируется на ядре Linux.
OpenVZ( Open VirtualiZation) je v informatice označení pro virtualizační technologii pracující na úrovni linuxového jádra.

Реализация замыслов и« Деловой мир» под грамотной корректировкой« Налоговых Инспекций».
Prováděcí plány a„ Business World“ v rámci příslušného nastavovacího„ daňové kontrole“.

Реализация государственной политики является столь же важной для хорошего управления,
Zavádění veřejné politiky do praxe je pro dobré vládnutí stejně důležité

Однако реализация этой осенью хотя бы некоторых рисков, которые здесь описаны, может пустить под откос все еще шаткое восстановление мировой экономики.
Avšak zhmotnění i jen některých uvedených rizik letošního podzimu by mohlo zhatit stále vratké zotavení globálního hospodářství.