РЕАЛИЗАЦИЯ - перевод на Немецком

• Umsetzung
• Realisierung
• Implementierung
• Verwirklichung
• umsetzen
• Vermarktung
• Realisation

Примеры использования Реализация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еще один вопрос пресс-конференции- реализация в регионе деятельности ЮТУ системы Tax Free.
Ein weiteres Thema der Pressekonferenz ist die Einführung des Tax Free Systems in der Region.

Дизайн и Реализация.
Gestaltung und Programmierung.

Поясни термин" некорректная реализация.
Definiere"Verdrehte Instanziierung.

Часто это происходит задолго до того, как начинается реальная реализация проекта.
Das beginnt oft lange bevor die Ausführung eines Projekts tatsächlich startet.

Реализация изменений всей системы в области использования антибиотиков требует создания национальных
Die Umsetzung einer systemweiten Änderung hinsichtlich des Einsatzes von Antibiotika erfordert die Schaffung nationaler

PI- ERRE рабочую одежду означает производство и реализация рабочей одежды для врачей, парикмахеров и косметологов.
PI-ERRE-Arbeitskleidung steht für Produktion und Realisierung von Arbeitskleidung für Friseure und Kosmetikerinnen Ärzte.

Пролог GNU для Java- реализация стандарта ИСО языка Пролог в виде библиотеки Java gnu. prolog.
GNU Prolog for Java ist eine Umsetzung des ISO-Prolog-Standards als Java-Bibliothek. Daher kann man damt Prolog aus Java-Programmen heraus aufrufen.

Реализация этих сложных систем подразумевает прежде всех выбора подходит для характеристики и цель использования продукции протокол беспроводной связи.
Die Realisierung dieser komplexen Systeme bedeutet zuerst die Wahl ein drahtlose Kommunikations-Protokoll für die Eigenschaften und Verwendungszweck der Produkte.

Между идеей и реализация философия развивалась на протяжении многих лет:
Zwischen Idee und Umsetzung ist eine Philosophie über die Jahre entwickelt:

Реализация спецификации WS- Federation, которая предлагает стандартный протокол для применения рабочей среды федерации пассивными клиентами такими как браузеры.
Dies ist eine Implementierung der WS-Verbundspezifikation, die ein Standardprotokoll für die Anwendung der Verbundumgebung durch passive Clients(z. B. Webbrowser) vorschlägt.

Реализация этих изменений станет четким сигналом того,
Die Umsetzung dieser Änderungen würde ein klares Signal senden,

Реализация является этим и еще всем,
Verwirklichung und alles übrige ist das,

С интерфейсом RS232, реализация сохраненного компьютера загрузки данных,
Mit RS232-Schnittstelle, die Realisierung der gespeicherten Daten hochladen Computer,

Реализация IPSec в Microsoft Windows основана на стандартах,
Die Implementierung von IPSec in Microsoft Windows beruht auf Standards,

Реализация лучших Филадельфии SEO для вашего сайта занимает гораздо планирования
Die Umsetzung der besten Philadelphia SEO für Ihre Website braucht viel Planung

Реализация инвестиции« Тарнов II» требовала значительного увеличения заводской инфраструктуры и построения ряда вспомогательных объектов.
Die Realisierung der Investition„Tarnów II” forderte einen bedeutenden Ausbau der Werksinfrastruktur und einer Reihe an Hilfsobjekten.

Опять же, возможна реализация Космического Себя, за которой не следует реализация динамичного универсального единства.
Es kann eine Verwirklichung des Kosmischen Selbstes stattfinden, doch ohne die Verwirklichung des dynamischen, universalen Einsseins.

Реализация второго варианта уничтожения гнезда, когда оно находится под крышей дома,
Die Implementierung der zweiten Variante der Zerstörung des Nestes unter dem Dach des Hauses ist komplexer

Реализация многоуровневой меры безопасности в сочетании с как минимум 128- битное шифрование Слоты Ангел казино обеспечивает безопасную среду для игры на. Защита информации пользователей очень серьезно.
Die Umsetzung mehrschichtige Sicherheit Schritte in Verbindung mit mindestens 128 bit Verschlüsselung Slots Angel casino bietet eine sichere Umgebung zum spielen.

Реализация задания позволила вывести на рынок новый продукт- селитросульфат аммония( Saletrosan®)
Die Realisierung der Aufgabe gab die Möglichkeit der Einführung eines neuen Produkts auf den Markt, Ammoniaksalpetersulfat(Saletrosan),