Примеры использования Революция на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Начнем с того, что даже при пылающем Ближнем Востоке не было нефтяных шоков предложения или эмбарго, и революция сланцевого газа в США увеличила поставки дешевой энергии.
Біріншіден, Таяу Шығыстың біраз бөлігін өрт шарпыса да, мұнай жеткізуге кедергі не эмбарго болған жоқ, оның үстіне АҚШ-тың тақтатас газы өндірісіндегі революция арзан бағалы энергия көздерінің көлемін арттырды.узость суждений и понятий, проистекающих их тех же краёв, что и свобода и революция.
ұғым пайда болған жерде бостандық пен революция пайда болды.В Ноябрьская революция в Брауншвейге в период с ноября 1918 и в мае 1919 был объявлен в Брауншвейге даже« Социалистическая Республика Brunswick»,
Жылы Брауншвейг қараша революциясы қараша арасындағы 1918 және мамыр 1919 тіпті«Brunswick Социалистік Республикасы» Брауншвейг қаласында жарияланды,Из всех буржуазных революций, разрушавших изживший себя феодальный строй. Французская революция конца XVIII в. с наибольшим правом может именовать… Читать дальше.
Барлық буржуазиялық революцияның, феодалдық жүйе өзін бастан бұзады. XVIII ғасырдың француз революциясы соңы. ең құқығымен қоңырау болып табылады.Американская революция оказала глубокое влияние на современную историю.
Америка революциясы қазіргі тарихқа терең әсер етті.Революция в России уничтожила огромное количество человеческих жизней
Орыс революциясы көптеген адам өмірін қиып, әл-ауқатына зақым келтірді,В то же время будет необходима вторая, более значимая, интеллектуальная революция, касающаяся государственного вмешательства в социальные последствия и экономические структуры.
Сонымен қатар, әлеуметтік нәтижелер мен экономиканың құрылымына мемлекеттің араласуы тұрғысынан бұдан да маңызды екінші бір революция қажет болады.однако настоящая революция происходит в абсолютно других направлениях.
бірақ нақты революция мүлдем басқа бағыттарда жүргізілуде.возникновения политического насилия( например: война, гражданская война, революция и враждебные действия) в странах с развивающейся рыночной экономикой.
азаматтық соғыс, революция мен дұшпандық әрекеттер сияқты) қауіптерінен сақтандыру шешімдерін бейімдей алады.долголетие и финансовая революция, глобальная безопасность
ұзақмерзімділік және қаржылық революция, жаһандық қауіпсіздікНо уже 12 января 1964 года на Занзибаре произошла антифеодальная Занзибарская революция, в результате которой султан Сеид- Джамшид- ибн- Абдулла был свергнут с престола
Бірақ сол 1964 жылдың 12 қаңтарында Занзибарда антифеодалдық Занзибар революциясы болып, нәтижесінде сұлтан Сейд-Джамшид-ибн-Абдулла тақтан құлатылып, елден қуылды,Американская революция началось в середине 1760s как мятеж британских колонистов, живущих вдоль восточного побережья Северной Америки.
The Америка революциясы 1760 жж. ортасында Солтүстік Американың шығыс жағалауында тұратын британдық колонизаторлардың көтерілісі ретінде басталды.В ходе предыдущих ближневосточных конфликтов- таких как война Судного дня 1973 года, исламская революция в Иране в 1979 году, вторжение Ирака в Кувейт в 1990 году- были зафиксированы серьезные шоки в поставках нефти, что вызвало глобальную стагфляцию и резкие корректировки показателей фондового рынка.
Жылғы Йом-Киппур соғысы, 1979 жылғы Ирандағы Ислам төңкерісі, 1990 жылғы Ирактың Кувейтке басып кіруі сияқты Таяу Шығыста мұның алдында болған конфликтілер кезінде мұнай тасымалдауға тосқауыл болып, бұл ғаламдық стагфляцияға және құнды қағаздар нарығындағы өзгерістерге алып келген.следующим образом:« горячие и упорные попытки были предприняты, чтобы отнять у людей веру их отцов.» Колсон добавил« Французская Революция была сознательной попыткой заменить Божье Царство на правление человека.».
Токвиль былай сипаттаған:«Адамдарды әкелерінің сенімінен шығару үшін тұрақты құлшыныспен шаралар жасалды». Колсон былай дейді:«Француз революциясы Құдай патшалығын адам патшалығына ауыстырудағы саналы іс-әрекет еді».созданных недавними выпускниками или подрабатывал преподаватели помогли управлять программным обеспечением- и аппаратно- строительная революция, превращая эту область в то, что многие сейчас перезапись" Силиконовая долина Севера."
Moonlighting профессорлар құрған оқшауландырылуы компаниялар бағдарламалық қамтамасыз жетек көмектесті- және аппараттық-құрылыс революция, Көптеген қазіргі қайталамауы қандай осы аймақты бұрап«Солтүстік Silicon Valley.»Всемирный банк говорит о том, что Цифровая революция отбрасывает далеко назад страны, которые не проводят необходимых реформ. А тем, кто их проводит,
әлемдік даму туралы- 2016 баяндамасында Цифрлық революцияның қажетті реформалар жүргізбейтін елдерді алыс артқа шегеріп тастайтынын айтады.В период с января 1905 г. по июнь 1907 г. в Российской империи произошла Первая русская революция. Эта Революция 1905 года привела к росту национального самосознания по всей Российской империи. 6 августа 1905 года Манифестом
Жылдың қаңтары мен 1907 жылдың маусымы аралығында Ресей империясында Бірінше орыс революциясы болды. 1905 жылы бұл революция бүкіл Ресей империясында ұлттық өзіндік сананың өсуіне себепші болды.В октябре 1949 Китайская революция завершилась победой Мао Цзэдуна и Коммунистической партии Китая.
1949 қазанында Қытай революциясы Мао Цзэдунның және Қытай Коммунистік партиясының жеңісімен аяқталды.Наиболее важно то, что американская революция породила Соединенные Штаты,
Ең маңыздысы, Америка революциясы Америка Құрама Штаттарын құрды,Пло́щадь Револю́ции»- станция Арбатско- Покровской линии Московского метрополитена.
Революция алаңы"- Мәскеу метрополитенындағы Арбат- Покровск түзуіндегі станция.
