РЕВОЛЮЦИЯ - перевод на Немецком

• Revolution
• Revolutionen

Примеры использования Революция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Революция может подождать.
Die Revolution kann warten.

Революция превратилась в секретный государственный переворот.
Die Revolution mutierte zum heimlichen Staatsstreich.

Революция зеленой энергетики в Китае.
Chinas grüne Energierevolution.

Революция- не галантный ужин.
Die Revolution ist kein Festbankett.

Революция их не приняла.
Der Revolution konnte sie nichts abgewinnen.

Это революция и изменение равновесия.
Es ist eine Revolution insofern es das Gleichgewicht verändert.

Это революция, сэр.
Sie ist revolutionär, Sir.

Революция начинается раньше времени.
Die Revolution beginnt früher.

Интерактивное повествование- революция в способе подачи историй.
Interaktives Storytelling revolutioniert die Art, wie wir Geschichten erzählen.

Это революция в жидком виде!
Es ist eine Revolution in flüssiger Form!

И это революция совсем другого типа, Не с кем воевать.
Und das ist eine andere Art von Revolution. Es gibt niemanden zu bekämpfen.

Мультитроник- это революция в компьютерной науке.
Die Einheit ist eine Revolution der Computertechnik.

Революция в производстве трейлеров.
Die Revolution im Trailerbau.

Революция победила.
Die Gegenrevolution hatte gesiegt.

Bitcoin букмекеры революция в мире спортивных ставок.
Bitcoin Buchmacher revolutionieren die Welt der Sportwetten.

Важна только революция Che Guevara.
Wege der Revolution- Che Guevara.

Это революция сознания.
Das ist eine Revolution des Geistes.

Происходящее сегодня- не революция, а мирная демократическая эволюция.
Denn wir engagieren uns nicht für eine Revolution, sondern für eine friedliche, demokratische Entwicklung.

Нежели, чем Революция, нас больше интересует Эволюция.
Anstatt für Revolution interessieren wir uns viel mehr für Evolution.

Революция будет продолжаться как минимум еще несколько десятилетий.
Die Revolution wird noch mindestens ein paar Jahrzehnte andauern.