РЕВОЛЮЦИЯ - перевод на Испанском

• revolución
• revolution
• revolucionario
• revoluciones
• revolucionaria

Примеры использования Революция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иногда революция- единственное средство для очистки системы.
A veces, se necesita de una revolución para limpiar el sistema.

Вы считаете, что революция- это хорошо?
¿Ve bien en la revolución,?

Это тихая революция, и она только началась.
Se trata de una revolución silenciosa que apenas está comenzando.

Идет революция экологически чистой энергии.
Estamos en una revolución de energía limpia.

Когда начнется технологическая революция в высшем образовании?
¿Cuándo la tecnología convulsionará la educación superior?

Происходящее сегодня- не революция, а мирная демократическая эволюция.
Pues no estamos empeñados en una revolución, sino en una pacífica evolución democrática.

А электронная революция?
¿Qué pasa con la revolución electrónica?

Еще одна крупная революция- коммуникационная.
Otra gran revolución, la revolución de las comunicaciones.

Я думаю, что это революция.
Creo que es acerca de la revolución.

Этот пост является частью нашего специального репортажа Революция в Египте 2011.
Este post es parte de nuestra cobertura especial de Revolución de Egipto 2011.

Это площадь Тахрир. Революция в разгаре.
Esta es la plaza Tahrir con una revolución en marcha.

И это была Великая Французская революция.
Y este es el Revolución francés.

Революция В Технологии И Революция.
Una revolución en la tecnología pero también un revolución.

Да здравствует октябрьская революция.
Larga vida a la Revolución de Octubre.

В определенный момент в этом процессе рождается научная революция.
En cierto punto de este proceso, asistimos al nacimiento de una revolución científica.

Я думаю, это революция.
Creo que estamos frente a una revolución.

Новогодняя Революция 2005 проходила 9 января 2005 года в Сан-Хуане, Пуэрто- Рико на арене Колизео де Пуэрто- Рико.
New Year's Revolution 2005 tuvo lugar el 9 de enero de 2005 en el coliseo Coliseo de Puerto Rico de San Juan, Puerto Rico.

Но в современном мире социальных сетей в этой сфере происходит революция.
Pero en nuestra época, la época de las redes sociales, eso está sufriendo un cambio revolucionario.

г-жа сейчас революция.
decirle que la señora Ahora Revolution.

По мнению Дейвиса, революция является реакцией населения на внезапное ухудшение экономического положения в стране после продолжительного периода роста.
Davies afirma que las revoluciones son una respuesta subjetiva a una repentina crisis después de un período largo de crecimiento económico.