РЕКОМЕНДАЦИИ - перевод на

• ұсынымдар
• ұсыныстар
• ұсынысы
• кеңестер

Примеры использования Рекомендации на Русском языке и их переводы на Казахский язык

муж не пил- рекомендации психологов, если женщина приняла решение расстаться с супругом- агрессором.
күйеуі ішпейді- психологтардың ұсыныстары, егер әйел оның агрессоры күйеуімен бөлісуді шешсе.

Рекомендации антивирусных компаний, направленные на предотвращение шифрования Ваших данных злоумышленниками( информация получена из открытых источников).
Антивирустық компаниялардың деректеріңіздің зиянкестер тарапынан шифрлануын болдырмауға бағытталған ұсыныстары(Ақпарат ашық ақпарат көздерінен алынды).

Рекомендации по продукту: Radiolink plus Miniweigher plus Динамометр динамической линии.
Тауардың ұсыныстары: Radiolink плюс Miniweigher плюс Динамометрді іске қосу.

По рекомендации аттестационной комиссии аттестуемый сотрудник может быть направлен на военно- врачебную комиссию.
Аттестаттау комиссиясының ұсынымы бойынша аттестатталушы қызметкер әскери-дәрігерлік комиссияға жіберілуі мүмкін.

Рекомендации астанинского экономического форума- 2017.
Астана экономикалық форум- 2017 ұсынымдары.

Наши рекомендации: учитываем мнения
Біздің ұсынымдарымыз: студенттердің пікірлері

Рекомендации по проектированию( раздел 4. 6).
Дизайн кеңестері(4.6 бөлім).

Рекомендации фильма Harper and Konstan( 2015).
Фильм ұсыныстары Harper and Konstan(2015).

Рекомендации АЭФ 2016.
АЭФ 2016 ұсыныстары.

Другие рекомендации/ Info.
Басқа ұсынымдары/ Info.

Рекомендации фильма Harper and Konstan.
Ұсыныстары Harper and Konsta.

Какие рекомендации Вы дали бы компаниями по правильному использованию Big Data?
Сіз компанияларға Big Data дұрыс пайдалану бойынша қандай ұсыныстарды берер едіңіз?

Профили пользователей Airbnb( как гостей, так и хозяев) содержат рекомендации, рейтинг и отзывы, оставленные другими пользователями.
Airbnb пайдаланушылар профильдерінде(қонақтар, сондай-ақ иелерінің) ұсынымдары, рейтинг және басқа да пайдаланушылардың қалдырылған пікірлері бар.

Аудитор безопасности- производит диагностику проблем безопасности и выдает рекомендации по их устранению.
Қауіпсіздік аудиторы- қауіпсіздік ақауларына диагностика жүргізіп, оларды жою жөніндегі ұсыныстарды береді.

Владелец HTTP:// www. knwautobody. com может получить компенсацию за рекомендации, сделанные по отношению к продукции или услуг на этом сайте.
HTTP иесі://www. knwautobody. com осы сайтта өнімдерге немесе қызметтерге сілтеме жасалған ұсыныстардың үшін өтемақы ала алады.

лучшие рецепты и рекомендации.
жақсы рецептілері және ұсыныстары.

Их выводы и практические рекомендации сегодня особенно актуальны.
Олардың идеялары мен тәжірибелік ұсыныстары қазір әсіресе өзекті болып отыр.

Статья 59. Выводы и рекомендации аттестационной комиссии.
Бап. Аттестаттау комиссиясының тұжырымдары мен ұсынымдары.

Бизнес промышленности: Мы продаем много и дать рекомендации по этому направлению деятельности.
Бизнес-салалар: Біз көп сатуға және осы бизнес желісі бойынша кеңес береді.

Отраслей бизнеса: Мы продаем много и дать рекомендации по этому направлению деятельности.
Бизнес салалары: Біз көп сатуға және осы бизнес желісі бойынша кеңес береді.