СЕССИИ - перевод на

сессия
сессии
сессиясының
сессиялары
сессияның
сессиясында

Примеры использования Сессии на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    принятием 20- й поправки, которая определила начало сессии 3 января в полдень[ 1].
    бұл сессияның 3 қаңтарда түсте басталуын анықтады[1].
    органов государственного аудита и параллельные рабочие сессии для делегатов, а также 46 и 47 заседания Управляющего совета EUROSAI.
    делегаттар үшін параллельді жұмыс сессиялары, сондай-ақ EUROSAI-дың Басқарушы кеңесінің 46-шы және 47-ші отырыстары өтті.
    Офис готовит рапорт о допуске к участию в летнем семестре обучающегося по окончании летней экзаменационной сессии. На основании рапорта издается приказ.
    Жазғы емтихан сессия аяқталғаннан кейін Тіркеу офисі жазғы семестрге қатысушылардың қызметтік хатын дайындайды. Қызметтік хат негізінде бұйрық шығады.
    Чтобы показать хорошую посещаемость в течение 4х- недельной сессии, максимальные количества дней, которые студент может отсутствовать, равняются 4.
    Апта сессиясында, жақсы сабаққа қатысу үшін, студент болмауы мүмкін күндердің ең көп саны 4 болады.
    В ходе разговора оператор может запросить у вас« Уникальный идентификатор пользовательской сессии». Он указан внизу каждой страницы сайта.
    Сөйлесу барысында оператор сізден«Пайдаланушы сессиясының бірегей сәйкестендіргіші» сұратуы мүмкін. Ол сайттың әр парағының төменгі жағында көрсетіледі.
    Контроль за выполнением распоряжений проректора по УР КазГосЖенПУ о расписании учебных занятий и экзаменационной сессии.
    Оқу сабақтары мен емтихандық сессия кестесі бойынша Қазақ мемлекеттік қыздар педагогикалық университетінің оқу ісі жөніндегі проректоры өкімінің орындалуын бақылау.
    Ситуация по законопроектам, предусмотренным Планом мероприятий по реализации поручений Президента Республики Казахстан, данных на открытии IV сессии Парламента Республики Казахстан четвертого созыва от 1 сентября 2010 года.
    Қазақстан Республикасы Парламентінің 2010 жылғы 1 қыркүйектегі төртінші шақырылымының IV сессиясының ашылуында берілген Қазақстан Республикасы Президентінің тапсырмаларын іске асыру бойынша Іс-шаралар жоспарында көзделген заң жобалары бойыншаның жағдай.
    Если по дисциплине предусмотрена курсовая работа, то ее защита осуществляется в университете на первой неделе учебно- экзаменационной сессии. Распечатанный текст курсовой работы студент сдает в учебную часть факультета.
    Егер пәнде курстық жұмыс қарастырылған болса, онда оны қорғау оқу-емтихандық сессиясының алғашқы аптасында студенттің қатысуымен университетте өткізіледі. Курстық жұмыстың қағаз түріндегі мәтіні факультеттің оқу бөліміне тапсырылады.
    продолжаются до начала работы первой сессии Парламента седьмого созыва.
    жетінші шақырылған Парламенттің бірінші сессиясының жұмысы басталғанға дейін жалғасады.
    В этом году почти половина участников сессии- 41% проголосовала за развитие диалога с ЕС. 70% проголосовавших уверены,
    Биылғы жылы сессияға қатысушылардың жартысына жуығы- 41% ЕО-мен диалогты дамытуға дауыс берді. Дауыс бергендердің 70%-ы
    время, оставшееся до следующей торговой сессии показано.
    келесі сауда-саттық сессиясы басталғанға дейін қалдырды уақыт көрсетіледі.
    В рамках сессии Председатель Счетного комитета Нурмухамбет Абдибеков провел двусторонние встречи с первыми руководителями Счётной палаты Азербайджанской Республики Вюгаром Гюльмамедовым,
    Сессия шеңберінде Есеп комитетінің Төрағасы Нұрмұхамбет Әбдібеков Әзербайжан Республикасы Есеп палатасының басшысы Вюгаром Гюльмамедовпен, Беларусь Республикасы Мемлекеттік
    высших органов финансового контроля государств- участников СНГ образована по решению Х сессии Совета руководителей высших органов финансового контроля государств- участников СНГ, прошедшей в сентябре 2010 года в г. Ереване( Республика Армения).
    2010 жылғы қыркүйек айында Ереван қаласында(Армения Республикасы) өткен ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің Жоғары қаржы бақылау органдары басшыларының Х сессиясының шешімі бойынша құрылған.
    Внимание: в рамках первой открытой интернет сессии в сетях 2G/ 3G либо при регистрации устройства
    Назар аударыңыз: 2G/3G желілерінде бірінші ашық интернет сессия аясында немесе құрылғыны 4G желісіне тіркегенде,
    В рамках первой открытой интернет сессии в сетях 2G/ 3G либо при регистрации устройства
    G/3G желілерінде бірінші ашық интернет сессия аясында немесе құрылғыны 4G желісіне тіркегенде,
    В ходе конференции будет различные тематические сессии презентаций( муниципальное управление,
    Конференция барысында презентациялардың әртүрлі тақырыптық сессиялары(муниципалдық басқару,
    Такие выводы сделали участники панельной сессии« Европейская и евразийская интеграция: вопросы сопряжения», которая прошла в рамках Петербургского экономического форума 1 июня.
    ұштастыру мәселелері» панельдік сессиясының қатысушылары осындай қорытындылар жасады.
    Модератором сессии выступил Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян.
    Сессияның модераторы ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян болды.
    Если во время совершения платного голосового вызова у абонента открыта интернет- сессия, то ввиду технических особенностей, информация о текущем состоянии счета в рамках Услуги может быть предоставлена без учета стоимости трафика, использованного во время текущей открытой интернет- сессии.
    Егер ақылы дауыстық қоңырау шалу барысында абонентте интернет-сессия ашық болса, техникалық ерекшеліктерге байланысты Қызмет шеңберінде шоттың ағымдағы қалпы туралы ақпарат ағымдағы ашық интернет-сессия барысында пайдаланылған трафик есебінсіз берілуі мүмкін.
    В следующих семестрах государственная стипендия назначается и выплачивается по итогам экзаменационной сессии или промежуточной аттестации обучающихся за предыдущий семестр.
    Келесі семестрлерде студенттерге мемлекеттік стипендия өткен семестрдің емтихан сессиясының немесе білім алушыларды аралық аттестаттаудың қорытындысы бойынша тағайындалады және төленеді.
    Результатов: 73, Время: 0.7953

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский