Примеры использования Соглашения на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
В 2018 году компания NCOC отметила 20- летие проектов инфраструктуры и социального назначения в рамках Соглашения о разделе продукции по Северному Каспию.
Жылы NCOC компаниясы Солтүстік Каспий бойынша өнім бөлісу туралы келісім аясындағы Әлеуметтік және инфрақұрылымдық жобалардың 20 жылдығын атап өтті.Это правда, что торговые соглашения не принесли выгоды для большого числа американцев;
Рас, сауда туралы келісімдер көптеген американдықтарға пайда әкелмеді; көптеген жұмысшыларАдминистрация Президента США Дональда Трампа будет препятствовать экономическому росту, когда она начнет отменять торговые соглашения, а рост также получит еще больший удар, когда США начнут разрушать нормы
АҚШ президенті Дональд Трамп әкімшілігі сауда келісімдерін кері қарай бұра бастағанда экономикалық өсуіге кедергі болады, және АҚШ нарықтарды реттейтін нормаларС момента подписания кредитного соглашения с украинским правительством в марте 2015 года Международный валютный фонд предоставил стране уже четыре крупных транша.
Жылғы наурызда Украина үкіметімен арада несие келісіміне қол қойғалы бері Халықаралық валюта қоры бұл елге төрт рет ірі көлемде қаражат берді.одного нового торгового соглашения в случае избрания.
ешқандай сауда келісіміне қол қоймаймын» деп шынайы уәде беруі керек.которая описывает такие сделки, как“ соглашения о свободной торговле”.
осындай мәмілелерді«еркін сауда туралы келісімдер» деп сипаттайтын«насихаттауды» мақұлдағаны үшін өз әріптес экономистерін қатты сынады.участники тайного соглашения перенесли выступление на начало февраля, надеясь убить не только консулов,
О проекте постановления Правительства РК« О проекте Закона Республики Казахстан« О ратификации Генерального соглашения об экономическом, техническом
Ислам Конференциясы Ұйымына мүше елдер арасындағы экономикалық, техникалық және сауда ынтымақтастығы туралы бас келісімді ратификациялау туралы»Подведены промежуточные итоги реализации соглашения о сотрудничестве между АДГСПК и АО« НК« Астана ЭКСПО- 2017».
МҚІСЖҚА және« Астана ЭКСПО-2017 ҰҚ» АҚ арасында ынтымақтастық келісімін іске асыру бойынша аралық нәтижелер қорытылды.Требуя пересмотра условий Североамериканского соглашения о свободной торговле( НАФТА), Трамп идёт на риск,
Солтүстік Америка Еркін сауда келісімін қайта қарауды талап ету арқылы Трамп«брекзитшілер»Стороны конфликта также должны быть готовы к тому, чтобы вернуться к переговорному столу, если выполнение соглашения затягивается.
Сондай-ақ ұрысушы тараптар келісімді орындау тоқтап қалған жағдайда келіссөз үстеліне қайтуға әзір болуы тиіс.Статья 159. Порядок заключения, исполнения, изменения, расторжения и признания недействительным соглашения об уплате алиментов.
Бап. Алимент төлеу туралы келісімді жасау, орындау, өзгерту, бұзу және жарамсыз деп тану тәртібі.С полным списком стран, имеющих с Республикой Казахстан соглашения о безвизовых поездках граждан по видам паспортов ознакомитьсяниже.
Қазақстан Республикасымен төлқұжат түрлері бойынша азаматтардың визасыз сапарлары туралы келісімдері бар мемлекеттердің толық тізімімен мына жерден таныса аласыздар.В результате действия соглашения с Вьетнамом существенно увеличился товарооборот с 4, 3 млрд долларов
Вьетнаммен келісімнің іс-қимыл жасау нәтижесінде тауарайналым 2016 жылы 4,Проект Соглашения о регулировании алкогольного рынка в рамках Евразийского экономического союза( далее соответственно- проект Соглашения, Союз) разработан Евразийской экономической комиссией( далее- Комиссия) совместно с органами
Еуразиялық экономикалық одақ шеңберінде Алкогольді нарықты реттеу туралы келісім жобасы(бұдан әрі тиісінше- Келісім жобасы, Одақ)Генеральный директор SNEL, сказал:« Мы приветствуем заключение этого соглашения, поскольку оно гарантирует бесперебойное энергоснабжение в рамках договоренностей между Frontier, SNEL SA,
ZESCO мен Rawbank арасында жасалған келісімнің үздіксіз әрі кепілдендірілген электр қуатымен қамтамасыз етеріне сенімдіміз.Соглашения с материнской компанией также дают РД КМГ важные конкурентные преимущества, включая возможность использования преимущественного
Бас компаниямен келісім ҚМГ БӨ-ге құрылықтағы мұнайгаз активтерін сатып алуға басымдықты құқықты пайдалану мүмкіндігін,Стипендии выделяются на основе межвузовского соглашения между вузами Стран Программы1 и Стран- Партнеров.
Стипендиялар 1 Бағдарлама елдері мен Серіктес елдердің ЖОО арасындағы ЖОО аралық келісімдер негізінде бөлінеді. Бұл Әрекет орталықсыздандырылған:условия данного соглашения. До начала загрузки убедитесь в том,
түймесін бассаңыз, сіз келісімнің шарттарын және талаптарын қабылдадыңыз деп есептеледі.сондай- ақ Д С Ұ нормалары мен еркін сауда аймағы( Е С А) туралы келісімнің өзара байланыстылығы мәселелерін талқылады.
