СОГЛАШЕНИЯ - перевод на Немецком

• Abkommen
• Vereinbarung
• Verträge
• Übereinkünfte
• Übereinkommen
• Einigung
• Abmachung
• Konventionen
• Vereinbarungen
• Abkommens
• Vertrag
• Übereinkunft
• Vertrages
• Vertrags
• Übereinkommens

Примеры использования Соглашения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Евросоюз приостановил подготовку соглашения об отмене визового режима с Россией.
EU ausgesetzt Vorbereitung eines Abkommens über die Abschaffung der Visumpflicht mit Russland.

Мы нарушим соглашения.
Dann brechen wir die Vereinbarung.

Нет никакого соглашения.
Es gibt keine Abmachung.

Boeing Знаки военных и коммерческих самолетов соглашения с.
Boeing Zeichen Militär- und Passagierflugzeug Abkommen mit.

Репарации и соглашения.
Reparationen und Verträge.

Я не люблю обязательства, соглашения.
Ich hasse Verpflichtungen, Konventionen.

В то время действовали межгосударственные соглашения и государство поддерживало приезжающих сюда вьетнамцев.
Es gab zwischenstaatliche Vereinbarungen und ein wenig Unterstützung für die Vietnamesen, die hierher zogen.

У меня есть готовый проект соглашения в моем офисе.
Ich habe einen Entwurf der Vereinbarung in meinem Büro.

Идеальная цена углерода будет зависеть от целей соглашения.
Der ideale Kohlenstoffpreis würde von den Zielsetzungen des Abkommens abhängen.

Я верю, что это часть нашего соглашения.
Das war Teil unserer Abmachung.

Ты нарушил соглашения.
Du brachst das Abkommen.

Соглашения Аренда и аренда Через 10 лет после истечения срока действия.
Vereinbarungen Miet- und Mietkauf 10 Jahre nach Ablauf.

Выполняйте соглашения и оставайтесь в нейтральной зоне.
Halten Sie den Vertrag ein. Bleiben Sie außerhalb der neutralen Zone.

Текст соглашения.
Text des Abkommens.

Часть нашего соглашения.
Teil unserer Vereinbarung.

В другой временной линии Кертис был против нашего соглашения.
In der anderen Zeitlinie war Curtis gegen unsere Abmachung.

создание рынка; международные соглашения, включая общественные.
internationale Abkommen-- inklusive öffentliche.

Записи собственности Соглашения с архитекторами, строителями 6yrs после завершения.
Eigentumsrekorde Vereinbarungen mit Architekten, Bauherren 6 Jahre nach Fertigstellung.

Достижение соглашения по изменению климата является неотложным приоритетом для всех нас.
Die Herbeiführung einer Übereinkunft zum Klimawandel ist eine unmittelbare Priorität für uns alle.

Я думал, что условия нашего соглашения достаточно очевидны.
Ich dachte, die Bedingungen unserer Vereinbarung wären klar.