VERTRAG - перевод на Русском

• контракт
• договор
• соглашение
• сделка
• купчую
• контракта
• договора
• контракте
• договоре
• договору
• контракту
• соглашения
• сделке
• соглашении
• соглашению
• сделку

Примеры использования Vertrag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Vertrag steht, sie nehmen sie nicht ab.
По ходу в их контракте есть пункт о том, что не снимут.

Unglücklicherweise hat der Häuptling den Vertrag nicht gründlich genug gelesen.
К сожалению, вождь невнимательно прочитал условия контракта.

Vorsicht, passen Sie auf, dass Sie den Vertrag nicht zerknicken!
Вон, осторожней, договора не помните!

Einen Vertrag zwischen meinem Vater und dem Nootka-Indianerstamm.
Договор между моим отцом и индейским племенем Нутка.

Ich verspreche Ihnen, wir würden den Vertrag nicht verletzen.
Я вам уже говорил- мы бы не стали нарушать соглашение.

Dein Vertrag.
Твой контракт.

Im Vertrag steht"besenrein", aber daran hielten sie sich nicht.
В договоре написано" подмести," но их это не волновало.

Steht alles im Vertrag, 95.000, egal was wird.
В контракте написано: 95 штук по- любому.

Aber so kriegt ihr keinen Vertrag.
Но иначе вам контракта не видать.

Die Widerrufsfrist ist der Zeitraum, für den der Vertrag gültig ist.
Отменительный срок- срок, до которого продолжается действие договора.

Vereinbarungen Jede andere Vereinbarung oder Vertrag 10 Jahre nach Ablauf.
Соглашения Любое другое соглашение или договор Через 10 лет после истечения срока действия.

Du gefährdest den Vertrag und das Leben von Millionen.
Твои действия подвергают опасности соглашение и миллионы жизней.

Im Mai 2014 unterschrieb Kontra K einen Vertrag bei Four Music.
В мае 2014 Kontra K подписал контракт с Four Music.

Joe Ein politischer Mord stand nicht im Vertrag.
В контракте не было сказано о политическом убийстве.

Mit dem Vertrag von Lausanne fiel Gex 1564 zurück an das Haus Savoyen.
Однако по Лозаннскому договору 1564 года Жекс вновь отошел Савойскому дому.

Das stopfte ein Teil des Schlupflochs im Vertrag, ohne diesen zu ändern.
Это частично закрыло лазейку в договоре без внесения поправок в него.

Ab jetzt verbindet uns nichts mehr, außer einem Vertrag.
С этого момента между нами ничего нет, кроме контракта.

Ich werde keinen Vertrag unterzeichnen.
Я не подпишу никакого договора.

Ich habe einen Vertrag mit der Firma Winchester.
У меня договор с компанией Винчестера.

Ich unterzeichnete den Vertrag.
Я подписал соглашение.