СПЕЦИАЛЬНЫХ - перевод на

• арнайы
• арнаулы

Примеры использования Специальных на Русском языке и их переводы на Казахский язык

основа для создания фильтров печати и специальных принтеров. Они описываются
Оларды негіздеп басып шығару сүзгілер мен арнаулы принтерлер құрылады.

в том числе на подготовительных курсах, средних специальных учебных заведениях,
оның ішінде даярлық курстарында, арнаулы орта оқу орындарында,

в соответствии с Законом Республики Казахстан« О специальных экономических зонах в Республике Казахстан».
Қазақстан Республикасының« Қазақстан Республикасындағы арнаулы экономикалық аймақтар туралы» Заңына сәйкес сіздерге А Э А қатысушыларына қойылатын талаптарды жіберіп отыр.

сотрудниками и военнослужащими специальных государственных органов, военнослужащими внутренних войск,
кеден органдарының қызметкерлері, арнаулы мемлекеттік органдардың қызметкерлері мен әскери қызметшілері,

сотрудников специальных государственных органов, органов внутренних дел и бывшего Государственного следственного комитета Республики Казахстан, погибших или умерших вследствие ранения, контузии, увечья, заболевания, полученных при исполнении служебных обязанностей или прохождении воинской службы, службы в специальных государственных органах,
әскери қызмет, арнаулы мемлекеттік органдарда қызмет өткеру кезінде қаза тапқан немесе жаралануы, контузия алуы, мертігуі, ауыруы салдарынан қайтыс болған әскери қызметшілердің, арнаулы мемлекеттік органдар,

Благодаря этому процессу в Казахстане 111 405 детей с ООП школьного возраста охвачены обучением( в общеобразовательных школах, специальных организациях образования,
111 405 бала ҚҚТБ, мектеп жасындағы оқумен қамтылған(жалпы білім беретін мектептерде, арнаулы білім беру ұйымдарында,

Военнослужащие Службы государственной охраны Республики Казахстан проходят службу в соответствии с законодательством Республики Казахстан о воинской службе с учетом особенностей, предусмотренных настоящим Законом и статьями 7, 15- 19, 22, 24, 29- 37, 40, 50 и 75 Закона Республики Казахстан" О специальных государственных органах Республики Казахстан".
Қазақстан Республикасы Мемлекеттік күзет қызметінің әскери қызметшілері қызметін осы Заңда және"Қазақстан Республикасының арнаулы мемлекеттік органдары туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 7, 15- 19, 22, 24, 29- 37, 40, 50 және 75-баптарында көзделген ерекшеліктер ескеріле отырып, Қазақстан Республикасының әскери қызмет туралы заңнамасына сәйкес өткереді.

Городской статус в Шотландии подтверждается специальной патентной грамотой( англ. letters patent).
Шотландиядағы қаланың мәртебесі арнайы патент граматасымен(ағыл. letters patent) құпталады.

Специальный ответ.
Арнайы жауап.

Специальная вставка.
Арнаулы орналастыру.

Специальная услуга- как рекомендовано после консультации с инженерной командой SP и пользователем.
Арнайы қызмет- SP инжинирингтік командасымен және пайдаланушымен кеңескеннен кейін ұсынылған.

Специальное копирование.
Арнаулы көшіру.

Специальное медицинское обследование.
Арнайы медициналық тексеру.

Специальные символы.
Арнаулы таңбалар.

Воспользуйтесь действующим специальным предложением и заплатите вместо 98 евро только 49 за трубку.
Арнайы ұсыныстың артықшылығын пайдаланып, түтік үшін 49 евроға ғана төлем жасаңыз.

Добавить& специальный( псевдо) принтер.
Арнаулы(псевдо) принтерді қосу.

Не удаётся удалить специальный принтер% 1.
Арнаулы принтерді алып тастау мүмкін болмады.

Участники специальной экономической зоны.
Арнайы экономикалық аймақ қатысушылары.

Специальный( псевдо) принтерUnknown class of printer.
Арнаулы(псевдо) принтерUnknown class of printer.

Производство специального оборудования для легкой промышленности и химической промышленности.
Жеңіл өнеркәсіп және химия өнеркәсібі үшін арнайы жабдықтарды өндіру.