ТВОРЧЕСТВО - перевод на

• шығармашылық
• шығармашылығы
• жұмысын

Примеры использования Творчество на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Творчество писателя, отличающееся новаторским подходом и глубоким философским содержанием,
Жаңашыл көзқарасымен, терең философиялық мазмұнымен ерекшеленкетін жазушы шығармашылығы ағылшын тіліндегі

источником ее сил является творчество. Хотите избавиться от пятен,
Күші көзі шығармашылық болып табылады. дақтарды құтылу келеді,

Творчество Гордимер отразило всю сложность общественно-политических обстоятельств, характерных для Южной Африки,
Гордимер шығармашылығы Оңтүстік Африкаға тән әлеуметтік-саяси жағдайлардың күрделілігін көрсетті,

который после смерти Гектора присвоил все его творчество себе.
ол Гектор қайтыс болғаннан кейін өзінің барлық жұмысын өзіне берді.

продукты. Наш передний край творчество и опыт.
Біздің кесу жиектері шығармашылық және тәжірибе болып табылады.

именно учащиеся учатся, и системе нужно привлекать их, задействуя их любопытство, их индивидуальность и творчество.
жүйе олардың қызығушылығын оятып шығармашылығы мен жеке қасиеттерін тарту керектігін мойындайды.

напротив, находят его творчество свидетельством упадка испанского театра конца XIX века.
керісінше, оның жұмысын XIX ғасырдың аяғында испан театрының құлдырауының дәлелі деп санайды.

литературное творчество, пение, танцы
әдеби шығармашылық, ән айту,

С 1930 по 1950 его произведения неоднократно экранизировались, что сделало его творчество ещё более популярным.
Жылдар аралығында оның шығармалары қайта-қайта киноға түсіріліп, шығармашылығы одан да танымал болды.

Моя позиция заключается в том, что сегодня творчество в образовании важно не меньше грамотности и должно иметь такой же статус.
қазіргі таңда шығармашылық- білім берудегі сауаттылық секілді маңызды және осы дәрежеде шығармашылыққа көңіл бөлу тиіспіз.

Апреля 2018 г. в Восточно- Казахстанском государственном техническом университете им. Д. Серикбаева состоится XVII Международная научно-техническая конференция студентов, магистрантов и молодых ученых« Творчество молодых инновационному развитию Казахстана».
сәуір аралығында Д. Серікбаев атындағы Шығыс Қазақстан мемлекеттік техникалық университеті«Жастар шығармашылығы- Қазақстанның инновациялық дамуына» студенттерің, магистранттардың және жас ғалымдардың IV Халықаралық ғылыми-техникалық конференциясына шақырады.

Ромен Роллан высоко ценил творчество Карла Шпиттелера и написал некролог после его смерти, сравнивая его творчество с творчеством Гомера и Гёте.
Ромен Роллан Карл Шпиттелер шығармашылығын жоғары бағалады және ол қайтыс болғаннан кейін оның шығармашылығын Гомер мен Гетенің еңбектерімен салыстыра отырып, некролог жазды.

Жюри по достоинству оценили молодежное творчество и следующие победные места были распределены между командами КВН« Такие разные»
Жюри жастар шығармашылығына оң баға берді, Қарағанды қ. KIDSTV КВН«Такие разные» командасы 2 орынды,

Повлиявших на её вкусы и творчество она называет лидера группы 1TYM Тедди Пака( который спродюсировал большую часть треков 2NE1), Мадонну,[ 10], Queen и Лорин Хилл[ 25].
Өз талғамы мен шығармашылығына әсер еткен адамдар деп Тедди Пакты, Мадонна мен Queen-ді санайды.

отобразил те черты, которые характеризовали и его зрелое творчество.
оның кемелденген шығармашылығына тән қасиеттерді көрсетті.

К концу 1960- х- началу 1970- х творчество Беккета всё более дрейфует в сторону минимализма и компактности.
Жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында Беккетің жұмысы минимализм мен жинақылыққа қарай жылжи бастады.

который оказал заметное влияние на его жизнь и творчество. Мужчины никогда не становились любовниками.
Рой де Местрмен кездесті, ол оның өмірі мен шығармашылығына айтарлықтай әсер етті.

Мужество и творчество являются ключом к успеху DiverXO.
батылдық пен шығармашылық DiverXO кілті болып табылады.

В середине XVIII века составы оркестров были ещё, как правило, случайными и композиторское творчество находилось в прямой зависимости от наличного состава оркестра,
Сол себепті де композиторлардың шығармашылығы олардың қолда бар дүниесіне тікелей байланысты

затем передать полученные знания через новшества, творчество, науку, но человечество никогда не обретёт лучшего будущего,
білімді басқаларға беруі керек, инновация, шығармашылық, ғылым арқылы, бірақ адамзат өзінің болашағын біле алмайды,