ТВОРЧЕСТВО - перевод на Испанском

• creatividad
• arte
• obra
• creación
• trabajo
• creativa
• expresiones
• obras
• artes
• creativos
• creaciones

Примеры использования Творчество на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне всегда нравилось детское творчество.
Pero siempre me gustó el arte de los niños.

Мне нравится ваше творчество!
Me encanta su trabajo. De verdad!

художника в чье творчество она верила.
un artista en cuyo trabajo creía.

Каким было твое творчество?".
¿Cual es tu trabajo?*.

Что сподвигнуло меня на это творчество?
¿Qué me llevó a hacer este trabajo?

Поощрять литературное творчество и художественный перевод;
Interesarse por la creación y la traducción literarias;

Творчество помогает облегчить твою суицидальную ненависть к себе.
Escribir te ayuda a aliviar todo ese odio suicida.

Творчество… Вот настоящая жизнь.
Escribir es la auténtica vida.

Народное творчество;
Cultura popular.

Творчество Мате Залки посвящено преимущественно военной тематике.
Las obras literarias de Máté Zalka fueron dedicadas principalmente a temas militares.

Творчество является плодом авторского или исполнительского решения.
La creación de una obra es el fruto de la decisión de su autor o ejecutante.

Творчество и гуманизм в Дании;
Dinamarca artístico y humanístico;

но только если она поощряет творчество-.
sólo si alientan a la creatividad-.

Космического Магнита Творчество.
Del Magneto Cósmico La creación.

Конституция БРВ провозглашает:" Культурное творчество является свободным.
La CRBV, establece que:" La creación cultural es libre.

Это все творчество.
Todo esto es escribir.

Где начинается творчество?
¿Dónde comienza una obra de arte?

Первоначально в программу входило только культурное творчество этнических общин.
El programa en un principio se refería únicamente a la creatividad cultural de las comunidades étnicas.

Я имею в виду, я все вложила в это, творчество и деньги.
Quiero decir, puse todo en esto, creativamente y económicamente.

И один из этих эффектов влияет на творчество.
Y uno de esos efectos tiene que ver con la creatividad.