УЧАСТНИКОМ - перевод на

• қатысушысы

Примеры использования Участником на Русском языке и их переводы на Казахский язык

что вы являетесь участником события, если указан адрес, отличный от основного.@
Егер Сіз бір оқиғаның қатысушысы болып, басқа эл. пошта адресіңізді көрсетсеңіз,

имеющего более 500 партнеры по всему земному шару и будучи активным участником таких инициатив, как БРИКС сети университета, Университет ШОС Сеть, университет СНГ.
БРИКС желілік университеті сияқты бастамаларды белсенді қатысушысы болып табылатын, ШЫҰ желілік университеті, ТМД университеті.

В случае смерти получателя пенсионных выплат по возрасту, являвшегося участником или инвалидом Великой Отечественной войны,
Ұлы Отан соғысының қатысушысы немесе мүгедегі болып табылатын,

является участником программы аккредитации Catering Professional и стала участником программы аккредитацииCatering Professional.
стандарты бойынша сертификациялаудан өтіп, Catering Professional аккредиттеу программасының қатысушысы болды.

В настоящее время наша компания, являясь участником внешне- экономической деятельности в Республике Казахстан,
Қазіргі уақытта біздің компания Қазақстан Республикасының сыртқы экономикасының мүшесі болып, өз тұтынушыларының ыңғайлығына

в стенах колледжа так и за его пределами, является участником благотворительных концертов.
одан тыс жерлерде, қатысушысы болып табылады қайырымдылық концерттер.

стал его семидесятым участником, в этом году был проведен второй национальный чемпионат.
оның жетпісінші қатысушы атанды, осы жылы екінші ұлттық чемпионат өтті.

998%. Остальная доля участия в размере, 002% в ТОО« KazNet Media( КазНет Медиа)» приобретается у Teliasonera Assignments B. V. Товариществом с ограниченной ответственностью« KT- ТЕЛЕКОМ», единственным участником которого является АО« Кселл».
ЖШС-тегі 0,002% көлеміндегі қалған қатысу үлесін Teliasonera Assignments B. V-ден жалғыз қатысушысы«Кселл» АҚ болып табылатын« K T- Т Е Л Е К О М» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі сатып алады.

Участником конкурса« Лаки Трейдер» может стать каждый
ИнстаФорекс компаниясында демо-шоттың кез-келген иесі«Лаки Трейдер» конкурсына қатыса алады. Конкурсты өткізу тәртібі- әр екі апта сайын,

Отсутствие фактов преднамеренного ухудшения жилищных условий участником Программы и постоянно совместно проживающих с ним членов его семьи( супруги,
Бағдарламаға қатысушының және онымен тұрақты тұратын оның отбасы мүшелерінің(әйелі, кәмелетке толмаған балалары), және отбасы құрамына енгізілген және өтініште көрсетілген басқа

генеральным директором трех публично торгуемых компаний и ключевым участником стартапа и роста нескольких компаний.
бірнеше компанияны іске қосу мен дамытудағы негізгі қатысушысы болды. Ол Philips Medical Systems

Сегодня Общество является профессиональным участником рынка ценных бумаг. Организация имеет лицензию Национального Банка Республики Казахстан№ 3. 2. 232/ 11, от 9 ноября 2017 года, которая дает право на осуществление деятельности по управлению инвестиционным портфелем, и брокерской и дилерской деятельности на рынке ценных бумаг с правом ведения счетов клиентов в качестве номинального держателя.
Бүгінде Қоғам бағалы қағаздар рыногының қатысушысы. Ұйымның Қазақстан Республикасы Ұлттық банкі 2017 жылғы 9 қарашада № 3. 2. 2 3 2/ 1 1 берген инвестициялық портфельді басқару қызметін жүзеге асыруға және номиналды ұстаушы ретінде клиенттердің шоттарын жүргізу құқығымен брокерлік және дилерлік қызметті жүзеге асыруға құқық беретін лицензиясы бар.

Зарекомендовавшая себя стабильно развивающимся участником строительного сектора рынка Казахстана, специализирующаяся на выполнении электромонтажных работ и работ связанных с инженерным оборудованием, в системах вентиляции,
KUWATT Мехатроникс- бұл электр жабдықтары мен желдету, жылу, ауаны кондициялау, электрмен жабдықтау, өрт қауіпсіздігі, бейнебақылау, телекоммуникациялық жабдықтармен жұмыс істеуге мамандандырылған Қазақстан нарығының құрылыс секторында тұрақты түрде дамып келе жатқан қатысушы. Қол жеткізуді бақылау

Компания ИнстаФорекс в очередной раз стала генеральным партнером и активным участником конференции. Смотрите подробности в специальном репортаже ИнстаФорекс ТВ.
ИнстаФорекс компаниясы тағы да конференцияның бас серіктесі және белсенді қатысушысы болды. Толығырақ ИнстаФорекс ТВ арнайы репортажынан көріңіз.

Участник Чемпионата Европы 1996 года в Англии.
Еуропа Чемпионаты1996 жылы Англияда қатысушысы.

Участник драфта НХЛ 2017 года[ 1].
ҰХЛ драфтының 2017 жылғы қатысушысы.

Участник и лауреат престижных международных театральных фестивалей( Вена,
Түрлі халықаралық фестивальдардың қатысушысы және жеңімпазы(Вена, Авиньон,

Участник Проекта 5- 100.
Жобаның қатысушысы.

В составе юниорской сборной Японии участник чемпионата мира 2000( группа B).
Жапония жасөспірімдер құрамасының құрамында 2000 жылғы әлем кубогының қатысушысы(В тобы).

Участник четырёх юниорских чемпионатов мира.
Жасөспірімдер арасындағы төрт әлем чемпионаттарының қатысушысы.