ЦЕЛЬЮ - перевод на

• мақсаты
• мақсатында
• мақсаттары

Примеры использования Целью на Русском языке и их переводы на Казахский язык

НЬЮ-ЙОРК- Первой крупной законодательной целью президента США Дональда Трампа была« отмена и замена» закона« О доступной медицине» 2010 года( программа Obamacare).
НЬЮ-ЙОРК- АҚШ президенті Дональд Трамптың алғашқы ірі заңнамалық мақсаты 2010 жылғы Қолжетімді күтім Заңының(«Obamacare»)«күшін жою және оны ауыстыру» болған.

Целью заповедника считается служба охраны и сбережение 12 обликов животных и птиц в пустынной зоне,
Қорықты ұйымдастырудағы мақсат Қазақстандағы Қызыл кітапқа тіркелетін шөл зонасындағы 12 түрлі аң

контрабандой продукции, и основной целью должна быть борьба с теневой экономикой и серым импортом, подчеркнула президент Ассоциации предприятий легкой промышленности РК Любовь Худова.
сұр импортпен күрес негізгі мақсат болуы керектігін ҚР Жеңіл өнеркәсібі кәсіпорындары қауымдастығының президенті Любовь Худова айтты.

Особенно если вы не ставите себе целью получение урожая.
сіз өзіңізді егін жинау мақсатына қоймасаңыз. Қылқан жапырақты

Целью создания Конфедерации является объединение профессиональных, кадровых и финансовых ресурсов для
Конфедерацияны құрудағы мақсат- үлкен нәтижеге қол жеткізу үшін кәсіпқой,

созданный в 2013 году в лучших традициях меценатства с целью развития высшего образования,
Қазақстандағы Жоғары білімді, ғылымды және инновацияны дамыту мақсатында құрылған ғылыми-білім беру қоры.

Мы стремимся стать современным предприятием с коммерческим идеалом« Искренность и доверие» и с целью« Предлагая клиентам самые искренние услуги и лучшие качества продукции».
Біз«шынайылық пен сенім» коммерциялық Идеал және«клиенттерге ең шынайы қызмет ұсына отырып, жоғары сапалы және өнімдер» мақсатында заманауи кәсіпорын болуға ұмтыламыз.

Ее главной целью было побывать на родине Ахмета Байтурсынова- в Жангельдинском районе,
Басты мақсаттары Ахмет Байтұрсыновтың туған жері Жангелді ауданында болып,

Научно- образовательный фонд им. академика Шахмардана Есенова был создан в 2013 году в лучших традициях меценатства с целью развития образования, науки и инноваций в Казахстане и их внедрения в производство и систему высшего образования страны.
Shakhmardan Yessenov Foundation ғылыми-білім беру қоры- 2013 жылы ең үздік меценаттық дәстүрлерді негізге ала отырып, Қазақстандағы жоғары білімді, ғылымды және инновацияны дамыту мақсатында құрылған.

является нашей главной целью, и по-прежнему настаивает на том,
Біздің басты мақсатты болып табылады

Было первоначальной целью, установленной предыдущим правительством. Нам нужно будет посмотреть результаты этого
Алдыңғы Үкімет белгілеген бастапқы мақсат болды. Біз осы және келесі жылдардың нәтижелерін көруіміз керек.

J и K авто аксессуар ограничен был найден в 2009 году в Нинбо, с целью обеспечения средних и мелких клиентов более эффективные
Шектеулі J және K Авто аксессуарлар орта және шағын клиенттерге неғұрлым тиімді және сапалы қызмет қамтамасыз етуге ұмтыла отырып, Нинбо қаласында 2009 жылы табылған.

Дальше- это путь становления меня как акционера. Этой целью я задался давно. Основным акционером я, конечно,
Әрі қарай мен акционер ретінде қалыптасқым келеді. Бұл менің бұрыннан мақсатым. Негізгі акционер бола алмайтын шығармын,

Целью должно стать выявление таких проектов,
Мақсат- экономикалық тұрғыдан тиімді болғанына қарамастан,

Терапевт.( Смех) Преодоление этого разрыва стало моей целью, я делаю это с помощью программ,
Терапевт(Күлкі) Арадағы алшақтықтықты азайту менің негізгі мақсатыма айналды,

став одной из самых престижных наград в области математики. Целью учредителей этой премии было не только поощрение математиков с мировым именем,
авторитетті марапаттауға айналған. Сыйлықты тағайындаудағы басты мақсат әлемдік деңгейдегі ғалымдарды мадақтау ғана емес, сонымен қатар заманауи

Главной целью Академии является развитие детского футбола по всему Казахстану путем открытия своих филиалов в моногородах страны.
Академияның тағы бір мақсаты- еліміздің моноқалаларында филиалдарын ашу арқылы елімізде балалар футболын дамыту.

Цель желанья моего….
Менің қалауымызбен мақсаты.

Что вы больше всего цель в жизни прямо сейчас?
Өмір сіздің ең үлкен мақсаты қазір қандай?

Для целей социальных исследований я считаю полезным разделить проекты коллективного сотрудничества на три грубые группы.
Әлеуметтік зерттеу мақсаттары үшін, жаппай ынтымақтастық жобаларын үш топқа бөлуге болады деп ойлаймын.