ЧАСТНЫХ - перевод на

• жеке
• жекеменшік
• орындаушыларға

Примеры использования Частных на Русском языке и их переводы на Казахский язык

ПЕКИН- Законодатели США предложили законопроект, который в случае одобрения позволит создать новый институт финансирования развития вместо« Корпорации частных зарубежных инвестиций»( OPIC).
БЕЙЖІҢ- Америка Құрама Штаттарында Шетелдік жеке меншік инвестициялар корпорациясының(ОПИК) орнына даму мақсаттарындағы қаржыландырумен айналысатын жаңа мекемені(ДҚМ) құруды көздейтін заң жобасы енгізілді.

в национальных и частных компаниях и других организациях,
ұлттық және жеке меншік компанияларда, жобалау

У нас уже есть хорошие результаты по их привлечению в дошкольном образовании. Если за предыдущие 3 года государство построило 189 детских садов на 40 тысяч мест, то частный сектор открыл их более 1 300 на 100 тысяч мест. Больше всего открыто частных садов в Южно- Казахстанской( 397), Алматинской( 221), Кызылординской( 181) областях.
Бізде қазірдің өзінде оларды мектепке дейінгі білім беру ісіне тарту саласында жақсы нәтижелер бар. Өткен 3 жылда мемлекет 40 мың орынға арналған 189 балабақша салса, жекеменшік сектор 100 мың орынға арналған 1300 балабақша ашты. Жекеменшік балабақшалардың ең көбі Оңтүстік Қазақстан(397), Алматы(221), Қызылорда(181) облыстарында ашылды.

свяжитесь с нами для получения информации о Меморандумах о частных размещениях( PPM),
қоғамдық снарядтар туралы соңғы мәселелерде көмектесеміз. Сонымен қатар, жеке меншік орналастыру туралы меморандумдар(PPM),

Университет Св. Томас является частным учреждением которая была основана в 1885.
Д университеті. Томас жеке мекеме болып табылады бұл жылы құрылған 1885.

Университет Нотр- Дам является частным учреждением, которое было основано в 1842.
Нотр университеті жылы құрылды жеке мекеме болып табылады 1842.

Заключено по государственно- частному партнерству на общую сумму 1 600, млрд. тенге.
Мемлекеттік-жекеменшік әріптестік бойынша 1188, 4 млрд. теңге сомасындағы құрылыс жүргізулуде.

Ешивы университет является частным учебным заведением, которое было основано в 1886.
Ешива университетін жылы құрылды жеке мекеме болып табылады 1886.

Государственно- частное партнерство в странах Евразийского экономического союза- Практическое руководство для инвестора.
Еуразиялық экономикалық одақ елдеріндегі мемлекеттік-жекеменшік әріптестік- Инвесторға арналған тәжірибелік нұсқаулық.

Аренда частного жилья через Airbnb, по сравнению с отелями, обладает рядом преимуществ[ 9].
Airbnb арқылы жеке тұрғын үйді Жалға алу отельдермен салыстырғанда бірқатар артықшылықтарға ие[9].

Университе́т Джо́нса Хо́пкинса( англ. Johns Hopkins University)- частный исследовательский университет, основанный Джонсом Хопкинсом в городе Балтимор, штат Мэриленд, США.
Джо́нс Хо́пкинс университеті(ағылш. Johns Hopkins University)- АҚШ-тың Мэриленд штатының Балтимор қаласында Джонс Хопкинспен ашылған, жекеменшік зерттеу университеті.

Аудиторы бывают частными и государственными.
Аудиторлар кейде жеке және мемлекеттік.

Частные высшие учебные заведения.
Жекеменшік жоғары оқу орындары.

Частная компания Открытое акционерное общество.
Жеке компания Ашық акционерлік қоғам.

Из-за частного исполнения в интернете никому не нужно обращать внимание на ваше положение.
Интернет арқылы жекеменшік орындаудың арқасында сіздің жағдайыңызды ешкім ескеруі керек.

Частное задание.
Жеке тапсырма.

В 2003 году частный сектор России производил 70% ВВП страны.
Жылы Ресейдің жекеменшік секторы елдегі ЖІӨ-нің 70%-ын өндірді.

Частные сохранённые задания.
Жеке сақталған тапсырма.

Калликуппам поравнялся с моей контрольной школой в Нью Дели, богатой частной школой с дипломированными учителями биотехнологий.
Калликуппам биотехнологиядан дипломы бар мұғалімдер жұмыс істейтін жекеменшік мектеп Нью Делидегі мектебіммен теңесті.

The American School in Switzerland, TASIS- частная заграничная школа, в которой учатся студенты разных национальностей.
The American School in Switzerland, TASIS- түрлі ұлт студенттері оқитын шет ел жеке мектебі.