ЧЛЕНАМИ - перевод на

• мүшелері
• мүше
• мүшесі
• мүшелерімен
• мүшелерінің

Примеры использования Членами на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Это должно серьезно восприниматься членами совета директоров. Должна быть стратегия по управления данными рисками.
Бұл директорлар кеңесінің мүшелерімен есті түрде қабылдануы тиіс. Осы тәуекелдерді басқару бойынша стратегиялар болуы тиіс.

Клиенты считаются более становятся членами эксклюзивного клуба.
Тұтынушылар көп эксклюзивті клуб мүшелері бола қарастырылады.

Евразийская экономическая комиссия представила доклад« О состоянии взаимной торговли между государствами- членами Евразийского экономического союза в 2018 году».
Еуразиялық экономикалық комиссия«Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттер арасындағы 2018 жылғы өзара сауданың жай-күйі туралы» баяндаманы ұсынды.

мы создали рабочую группу в области управления отходами, членами которой являются специалисты- экологи ДЗО КМГ.
басқару саласындағы жұмыс тобын құрылды, оның мүшелері ҚМГ ЕТҰ эколог мамандары болып табылады.

Студенты кафедры« Нефтяная инженерия» ведут научные исследования на международном уровне и являются членами секции Международного общества инженеров- нефтяников-« SPE».
Мұнай инженериясы» кафедрасының студенттері халықаралық деңгейде ғылыми зерттеулер жүргізеді және«Petroleum Engineers» халықаралық қоғамы-«SPE» секциясының мүшелері болып табылады.

О проекте постановления Правительства РК« О проекте Закона Республики Казахстан« О ратификации Генерального соглашения об экономическом, техническом и торговом сотрудничестве между странами- членами Организации Исламской Конференции».
Ислам Конференциясы Ұйымына мүше елдер арасындағы экономикалық, техникалық және сауда ынтымақтастығы туралы бас келісімді ратификациялау туралы» Қазақстан Республикасы Заңының жобасы туралы» Қазақстан Республикасы Үкіметі қаулысының жобасына баспасөз.

Спецперсонал- лица, не являющиеся членами экипажа, постоянно находящиеся на борту в связи с назначением судна( занятые добычей и обработкой живых ресурсов моря,
Арнаулы персонал- экипаж мүшесi болып табылмайтын, кеменiң мақсатына байланысты бортта үнемi болатын адам(теңiздiң тiрi ресурстарын аулаумен және өңдеумен айналысатын,

состоит из семи членов, полномочия которых длятся шесть лет. Пожизненными членами Конституционного Совета являются по праву экс-Президенты Республики.
олардың өкiлеттiгi алты жылға созылады. Республиканың экс-Президенттерi құқығы бойынша ғұмыр бойы Конституциялық Кеңестiң мүшелерi болып табылады.

вести активный образ жизни и стать полноправными членами общества.
қоғамның толық құқылы мүшелеріне айналуына көмектесу мақсаныда құрылған болатын.

Членами ОЮЛ" ИАК" являются компании из всех секторов связанных с интернетом,
ҚИА" зтб мүшелері интернетке байланысты барлық салалардағы компаниялар,

Совет ЕЭК заслушал информацию о ходе устранения барьеров на внутреннем рынке ЕЭК. Комиссия совместно с государствами- членами выявила 56 барьеров на внутреннем рынке
ЕЭК Кеңесі ЕАЭО-ның ішкі нарығындағы тосқауылдарды жою барысы туралы ақпаратты тыңдады. Комиссия мүше мемлекеттермен бірлесіп ішкі нарықта 56 тосқауылды анықтады

ППС кафедры профессор Сапарбаев А. Д., доценты Абдибеков С. У., Сыздыкова К. Ш. являются членами Совета УМО РУМС высшего и послевузовского образования МОН РК по группам специальностей« Социальные науки, экономика и бизнес» АО« Новый Экономический университет» имени Т. Тыскулова.
Кафедра ПОҚ-ындағы профессор Сапарбаев А.Д., доцент Абдибеков С.У., Сыздыкова К.Ш. Т. Рысқұлов атындағы«Жаңа экономикалық университеті» АҚ«Әлеуметтік ғылым, экономика және бизнес» мамандықтар тобы бойынша ҚР БҒМ жоғары және ЖОО кейінгі білім берудің ОӘО РОӘК Кеңесінің мүшелері болып табылады.

Членами ВОИС являются 192 государства,
Мемлекет ДЗМҰ мүшесі болып табылады,

Заключение меморандума будет способствовать всестороннему расширению торгово- экономического и инвестиционного взаимодействия между государствами- членами ЕАЭС и странами- участницами АСЕАН»,- заявил Тигран Саркисян журналистам во время пресс- подхода после церемонии подписания.
Қол қою рәсімінен кейін баспасөз өкілдеріне шыққан кезінде Тигран Саркисян журналистерге:«Меморандум жасасу ЕАЭО мүше мемлекеттері мен АСЕАН қатысушы елдері арасында сауда-экономикалық және инвестициялық өзара іс-қимылды жан-жақты кеңейтуге ықпал ететін болады»,- деп мәлімдеді.

Гранты доступны для практикантов и студентов, которые являются членами EAA для исследовательских
зерттеулермен байланысты емес жобалар үшін EAA мүшелері болып табылатын практиканттар

Карине Минасян отметила, что все страны ЕАЭС являются членами ОБСЕ и активно развивают государственные программы
Карине Минасян ЕАЭО елдерінің бәрі ЕЫҚҰ мүшесі болып табылатындығын және цифрлық экономиканы дамытудың

стран возросли на 24, 4%, а товарооборот между государствами- членами ЕАЭС вырос на более чем 26%.
ал ЕАЭО мүше мемлекеттер арасындағы тауар айналымы 26%-дан астам өсті.

Важно уже сегодня определить основные задачи программы дальнейших, совместных с государствами- членами, действий».
Бүгіннен бастап мүше мемлекеттермен бірлескен іс-қимыл бағдарламасының алдағы негізгі міндеттерін айқындаған маңызды».

На собрании 5 человек стали новыми членами партии« Нұр Отан».
Жиналыста 5 адам«Нұр Отан» партиясының жаңа мүшесі болды.

должны стать членами совета представителей,
өкілдер кеңесінің мүшесі болуға тиіс,