АБЗАЦА - перевод на Немецком

• Absatz
• Absatzes
• Absätze

Примеры использования Абзаца на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

с помощью стиля абзаца.
über eine Absatzvorlage mit einer Nummerierung versehen.

Если последняя строка выровненного по ширине абзаца состоит из одного слова,
Besteht die letzte Zeile im Absatz aus einem einzelnen Wort,

Изменяет языковые параметры для абзаца, содержащего выделенное слово,
Ändert die Spracheinstellungen für den Absatz mit dem hervorgehobenen Wort,

Язык документа или абзаца, применяемый с помощью меню
Die Sprache des Dokuments bzw. des Absatzes und ob die Zuweisung über das Menü

автоматический перенос для этого абзаца выключен.
die automatische Silbentrennung für diesen Absatz ausgeschaltet ist.

Внутри абзаца также можно присвоить другой язык отдельным фрагментам текста-
Innerhalb eines Absatzes können Sie ausgewählten Textteilen eine Sprache zuweisen, entweder als direkte Formatierung

Если ты совсем отчаялся, первые два абзаца этой статьи есть на сайте в свободном доступе.
Wenn du so verzweifelt bist, die ersten zwei Absätze des Artikels sind gratis.

затем выполните центрирование абзаца.
zentrieren dann den Absatz.

В языках с письмом слева направо левый край абзаца имеет отступ по отношению к левому полю страницы.
Bei von links nach rechts verlaufenden Sprachen wird der linke Rand des Absatzes vom linken Seitenrand aus eingerückt.

В языках с письмом справа налево правый край абзаца имеет отступ по отношению к правому полю страницы.
Bei von rechts nach links verlaufenden Sprachen wird der rechte Rand des Absatzes vom rechten Seitenrand aus eingerückt.

Автозамена изменяет слова в начале абзаца, а также слова после знаков конца предложения точка, восклицательный знак, вопросительный знак.
Die AutoKorrektur ändert Wörter am Anfang eines Absatzes und Wörter nach einem Satzendezeichen Punkt, Ausrufezeichen, Fragezeichen.

Если выделенный текст находится внутри абзаца, он автоматически преобразуется в новый абзац.
Wenn Sie Text innerhalb eines Absatzes auswählen, wird der Text automatisch in einen neuen Absatz umgewandelt.

Введите текст, который должен отображаться как буквицы вместо первых букв абзаца.
Geben Sie den Text ein, der statt den Anfangsbuchstaben des Absatzes als Initialen angezeigt werden soll.

Наоборот, концевая висячая строка является первой строкой абзаца, печатаемой отдельно внизу предыдущей страницы.
Ein Schusterjunge ist dagegen die erste Zeile eines Absatzes, die alleine am unteren Rand der Vorseite steht.

Этими значками отмечается левый отступ первой строки текущего абзаца( верхний треугольник) и левый отступ для других строк абзаца нижний треугольник.
Diese Symbole markieren den linken Einzug für die erste Zeile des aktuellen Absatzes(oberes Dreieck) und den linken Einzug für die anderen Zeilen des Absatzes unteres Dreieck.

В языках с направлением письма справа налево правому краю абзаца соответствует отступ от правого поля страницы.
Bei von rechts nach links verlaufenden Sprachen wird der rechte Rand des Absatzes vom rechten Seitenrand aus eingerückt.

HTML с указанием абзаца или главы.
HTML mit Angabe des Absatzes oder Kapitels.

HTML¶)- символ для обозначения окончания абзаца.
HTML-Entity¶) markiert das Ende eines Absatzes.

ты перенесешь это в конец абзаца.
wenn wir ihn zum Ende des Absatzes verschieben.

При удалении знака абзаца, объединяемый абзац получает форматирование того, абзаца, в котором находится курсор.
Wenn Sie eine Absatzmarke löschen, so übernimmt der neu verschmolzene Absatz die Formatierung des Absatzes, in dem sich der Cursor befindet.