АБЗАЦА - перевод на Испанском

• párrafo
• inciso
• apartado
• párrafos

Примеры использования Абзаца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поиск пустого абзаца.
Busca un párrafo vacío.

Поиск первого символа абзаца.
Busca el primer carácter de un párrafo.

Означает окончание поиска совпадения в конце абзаца.
Significa que la comparación debe terminar al final de un párrafo.

Для абзаца.
Para el párrafo.

Чтобы выбрать цвет фона для абзаца.
En la que se pueda hacer clic en un color de fondo para un párrafo.

Можно удалить нумерацию из абзаца в нумерованном списке
Puede quitar la numeración de un párrafo en una lista numerada

Оба абзаца позаимствованы из пункта 10 Венской декларации и Программы действий.
Ambos párrafos están tomados del párrafo 10 de la Declaración y el Programa de Acción de Viena.

При удалении знака абзаца, объединяемый абзац получает форматирование того, абзаца, в котором находится курсор.
Cuando se borra una marca de párrafo, el párrafo que se une adopta el formato del párrafo donde se encuentra el cursor.

Мы добавили три новых абзаца в преамбулу и один новый абзац в постановляющую часть,
Hemos agregado tres nuevos párrafos al preámbulo

Изменяет языковые параметры для абзаца, содержащего выделенное слово,
Cambia la configuración del idioma para el párrafo que contiene la palabra resaltada

первые два абзаца этой статьи есть на сайте в свободном доступе.
los dos primeros párrafos del artículo están en la web.

Чтобы уменьшить отступ слева для текущего абзаца или содержимого ячейки
Para disminuir la sangría izquierda del párrafo actual o el contenido de la celda

Поэтому необходимо будет включить два абзаца, касающиеся соответственно государств
En consecuencia, serían necesarios dos párrafos que se refirieran respectivamente a los Estados

затем выполните центрирование абзаца.
carácter" y centre el párrafo.

четыре пункта повестки дня или абзаца, которых касаются эти выводы и рекомендации, фигурируют в докладе?
cuatro temas o párrafos que figuran en esas conclusiones y recomendaciones?

внутри абзаца, к которому было применено форматирование вручную.
por ejemplo en un párrafo al que aplicó formato manualmente.

Глава III( Результаты в области развития): два абзаца в разделе Е о межсекторальных
Dos párrafos en la sección E sobre cuestiones intersectoriales y otras contribuciones del PNUD,

текст справа от курсора сдвигается в начало следующей строки без создания нового абзаца.
mueve el texto que hay a la derecha del cursor hacia la línea siguiente, sin crear un párrafo nuevo.

Ќн написал статью дл€ журнала" квантова€ физика"… три абзаца на странице 46.
El artículo de tapa que escribió para la revista de Física Cuántica resultó ser tres párrafos en la página 46.

Указывает, что первая строка таблицы должна форматироваться стилем абзаца" Заголовок таблицы".
Especifica que el formato de la primera fila de la tabla tenga el estilo de párrafo" Encabezado de la tabla".