АДВОКАТАМИ - перевод на Немецком

• Anwälten
• Anwälte
• Anwalt

Примеры использования Адвокатами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После общения с адвокатами это освежает.
Es ist nach einem ganzen Tag mit Anwälten erfrischend.

Дружбу и знакомства между судьями и адвокатами в нерабочее время.
Freundschaft und Bekanntschaft zwischen Richtern und Anwälten außerhalb der Arbeit.

Целый день общалась с адвокатами.
Ich habe den ganzen Tag mit Anwälten gesprochen.

И твоими… адвокатами.
Und Ihrem Anwaltsteam.

И мы стали адвокатами.
Und wir wurden Rechtsanwälte.

Ты была воспитана адвокатами.
Du wurdest von Anwälten erzogen.

Они становятся адвокатами.
Die werden Juristen.

Но у меня была марафонская встреча с адвокатами.
Ich hatte ein Marathon-Meeting mit meinen Anwälten.

Есть проблемы с адвокатами?
Gibt's ein Problem mit den Anwälten?

Тебе придется снова выступать перед комиссией, адвокатами, пережить допрос и все такое?
Musst du wieder vor so ein Polizeiausschuss?- Volles Programm? Anwälte, Kreuzverhör und so ein Zeug?

Некоторые судьи раньше были адвокатами, которые работали на нас, и мы следим,
Einige Richter waren mal Anwälte, die für uns gearbeitet haben.

Как вам известно,… моя сестра и Крэг. работают адвокатами в Нью-Йорке.
Äh, wie ihr alle wisst, sind sowohl meine Schwester als auch Craig Anwälte in großen Kanzleien in New York.

друзья… все они знали, что хотят быть адвокатами или инженерами, или вроде того.
meine Freunde… alle wussten, dass sie Anwälte oder Ingenieure werden wollten… oder was man halt einfach möchte.

попросту боится судебных преследований адвокатами пациентов.
sie hat Angst vor Schikanen seitens der Anwälte der Patienten.

достойными людьми… хорошими адвокатами.
anständige Männer bleiben, und gute Anwälte.

многие из них стали докторами или адвокатами.
wo die meisten Kinder Ärzte oder Anwälte wurden.

Но я разговаривала с адвокатами, и у нас припасен для них небольшой сюрприз.
Ich sprach mit den Anwälten. Wir haben eine kleine Überraschung für sie auf Lager.

Путь, намеченный ястребами дефицита и адвокатами строгости, ослабляет сегодняшнюю экономику
Der von den„Defizitfalken“ und Befürwortern der Sparpolitik vorgegebene Kurs schwächt die aktuelle Konjunktur

Юридические консультации оказываются адвокатами, нотариусами или другими уполномоченными лицами и организациями.
Die Rechtsberatung ist Aufgabe von Rechtsanwälten, Notaren und anderer, dazu besonders befugter Personen und Stellen.

Судьи выпивали и ужинали на официальной акции по сбору денег с адвокатами, дела которых сейчас рассматриваются в суде.
Die Richter gewannen und dinnierten während einer Benefiziveranstaltung mit Rechtsanwälten mit schwebenden Verfahren am Gericht.