АЗИЮ - перевод на Немецком

• Asien

Примеры использования Азию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Южную Европу и Азию, и до самой Индонезии.
Südeuropa und bis nach Asien, bis nach Indonesien.

лежал в основе катастрофической войны, которую вела Япония с целью“ освободить” Азию от западного империализма.
frühen 1940er Jahren war teilweise für Japans katastrophalen Krieg zur„Befreiung“ Asiens vom westlichen Imperialismus verantwortlich.

Следующий президент Америки должен вновь привлечь Азию не в качестве запоздалой мысли,
Amerikas nächster Präsident muss sich mit Asien erneut auseinandersetzen, und zwar nicht nebenbei

Слоны обитают в Азии и в Африке.
Elefanten leben in Asien und in Afrika.

Азия после афганской войны.
Asien nach dem Krieg in Afghanistan.

Азия в мире.
Asien in der Welt.

Весь год Азия была охвачена предвыборной лихорадкой.
Asien ist dieses Jahr im Wahlfieber.

Вместо этого Азия стала настоящим экономическим локомотивом.
Aber stattdessen wurde Asien zu einem Wirtschaftsmotor.

Сможет ли Азия освободиться от МВФ?
Kann sich Asien selbst vom IWF befreien?

И Азия сольется с Европой.
Asien und Europa werden eins sein.

Азия и Океания.
Asien und Ozeanian.

Азия и Африка.
Asien und Afrika.

Лишь в Азии и частично в Европе.
Nur in Asien und Teilen Europas.

Восточная Европа, Азия, страны третьего мира.
Osteuropa, Asien, Länder in der Dritten Welt.

Разделенная Азия стоит на своем.
Asien bleibt weiter gespalten.

Азия принадлежит нам!
Asien gehört uns!

Азия- новейший тренд в дизайне интерьера.
Asien ist ein angesagter Trend in der Inneneinrichtung.

Но в Азии существует проблема.
Es gibt Probleme in Asien.

Азия| Все приходит из Китая.
Asien| Alles kommt aus China.

Как Азия справляется с американскими« потребителями- зомби»?
Wie Asien mit Amerikas Zombie-Konsumenten zurechtkommt?