АРЕСТОВАТЬ - перевод на Немецком

• verhaften
• festnehmen
• einsperren
• die Verhaftung
• verhaftest
• einbuchten
• verhaftet
• festzunehmen
• verhafte
• einzusperren

Примеры использования Арестовать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я должен вас арестовать.
Ich sollte Sie festnehmen.

но не можешь арестовать нас всех.
aber Sie können uns nicht alle einsperren.

Сумасшедшие англичане мне придется арестовать вас всех, пока вы не убили друг друга!
Verrückte Engländer! Wenn ihr euch gegenseitig umbringt, verhafte ich alle!

Арестовать эту женщину!
Verhaftet diese Frau!

Будет забавно арестовать его.
Es würde Spaß machen, ihn festzunehmen.

Вы не можете нас арестовать.
Ihr könnt uns nicht verhaften.

Вы не можете меня арестовать.
Sie können mich nicht festnehmen.

Полковника Куртца должны были арестовать по подозрению в убийстве.
Colonel Kurtz sollte verhaftet werden, wegen Mordes.

Охрана, арестовать делегацию Ледяного народа.
Sentries, verhafte die Delegation der Eisnation,

Он даже арестовать меня забыл.
Er hat glatt vergessen, mich einzusperren.

Сожалею. У нас нет приказа арестовать вас.
Wir haben nicht den Befehl, Sie festzunehmen.

Вы не можете ни за что меня арестовать.
Sie können mich nicht verhaften.

Ты должен арестовать их.
Ihr müsst sie festnehmen.

Арестовать ее.
Verhaftet sie.

Хочешь арестовать меня- арестовывай..
Verhafte mich doch.

Этот жуткий инспектор угрожал арестовать меня, если я не позову тебя.
Der Herr hat gedroht, mich einzusperren, wenn ich dich nicht herlocke.

Они не смогли арестовать Конде.
Sie sind nicht im Stande gewesen, Conde festzunehmen.

Уолт не может его арестовать.
Walt darf ihn nicht verhaften.

Я должен тебя арестовать.
Ich muss dich festnehmen.

Их могут арестовать или застрелить. Они всегда выживают.
Jane und Danny könnten verhaftet oder erschossen werden.